討論串(共17篇) - [美加]台灣人的英文名字?? - 看板CultureShock

看板 [ CultureShock ]

討論串[美加]台灣人的英文名字??

共 17 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

尾頁

推噓5(5推 )留言9則，0人參與作者msee (msn)時間17年前 (2007/12/28 10:47)資訊

內容預覽:

目前人在國外. 想用英文姓名的原因是. Chang 這個音. 十個外國人有九個會念“陳“. 跟他糾正後他還是會念陳. 後來購物買東西剪頭髮電話推銷我直接用英文假名. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 130.245.246.78.

推噓16(16推 )留言27則，0人參與作者nale (一種想你的方式)時間15年前 (2009/04/21 04:11)資訊

內容預覽:

我也有一樣的困擾. 老外總是發音成chen. 真的很不親切不像在叫我. 去餐廳吃飯點餐時叫計程時也非常麻煩. 還要拼音出來. 要花比別人更多時間. 所以最近也想取個跟中文名有諧音的英文名字. 可以請大家幫我選一個嗎？二選一. 我的名字裡有個"云". 選項一：Rim (有水面的意思個人覺得蠻好的可惜

尾頁