[心得] 讓人心情很複雜的法國歌
話說 今天發生一件讓人心情相當複雜 無奈的事...
法國友人 發現我手機裡的幾首法文歌，
他們聽到後的反應是~~大驚訝 然後狂笑....囧rz
那首讓他們失聲狂笑的歌是...
HELENE...還有其他首也是同一歌手的歌(抱歉，我不知道歌名@@")
他們誇張狂笑的態度 真的讓我心情超囧!
我當然是十分不解 剛好這幾首歌 其實我也沒特別喜愛
所以也沒去瞭解歌詞裡在唱些啥
他們解釋...是因為這歌手的歌詞很無意義 所以在法國不會有人聽
感覺像是 法國人覺得聽這歌 會感到丟臉，
或許像是發現你在聽"哥哥爸爸真偉大"一樣，會覺得幼稚好笑?
我真的不是因為喜歡才放這幾首歌在手機的~~不過再怎解釋都無效
感覺好無奈~"~
~
~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.154.4
推
11/27 20:09, , 1F
11/27 20:09, 1F
推
11/27 22:20, , 2F
11/27 22:20, 2F
→
11/27 22:48, , 3F
11/27 22:48, 3F
推
11/27 23:15, , 4F
11/27 23:15, 4F
→
11/27 23:16, , 5F
11/27 23:16, 5F
→
11/27 23:17, , 6F
11/27 23:17, 6F
→
11/28 00:48, , 7F
11/28 00:48, 7F
→
11/28 00:49, , 8F
11/28 00:49, 8F
推
11/28 03:58, , 9F
11/28 03:58, 9F
→
11/28 10:05, , 10F
11/28 10:05, 10F
→
11/28 10:06, , 11F
11/28 10:06, 11F
→
11/28 10:07, , 12F
11/28 10:07, 12F
推
11/28 16:05, , 13F
11/28 16:05, 13F
→
11/28 22:52, , 14F
11/28 22:52, 14F
推
11/29 13:59, , 15F
11/29 13:59, 15F
推
11/29 15:27, , 16F
11/29 15:27, 16F
推
11/30 12:30, , 17F
11/30 12:30, 17F
推
12/01 14:31, , 18F
12/01 14:31, 18F
→
12/01 14:31, , 19F
12/01 14:31, 19F
France 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章