[問題] 可以幫我翻譯一下嗎? (急)

看板Germany (德國)作者 (.....)時間17年前 (2009/06/19 12:34), 編輯推噓1(102)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
因為要在 deutsche oper berlin 訂票 但是遇到了一個問題 在最後付款的時候出現了 Please select th kind of delivery. Mail delivery until 10 days prior to the performance (Germany) resp. 20 days (abroad) 選項一 Kartenabholung 選項二 Kartenversand 因為我要定 6/23 的票..現在人還在台灣,勢必是當天才能去box office取票 請問我應該要選哪一個呢? 我查了 幾個線上德文字典,還是不曉得這兩個選項的意思 可否請大家幫忙 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.185.1

06/19 12:39, , 1F
選項一應該是票券待領 選項二是票券寄出 還請其他板友確認
06/19 12:39, 1F

06/19 14:26, , 2F
謝謝..
06/19 14:26, 2F

06/19 15:43, , 3F
一樓正解
06/19 15:43, 3F
文章代碼(AID): #1AEnLb44 (Germany)
文章代碼(AID): #1AEnLb44 (Germany)