[問題]比較有價位的餐廳都要用英文嗎?

看板Hong_Kong (香港)作者 (轉讓 2%落建)時間15年前 (2011/03/12 00:24), 編輯推噓4(4011)
留言15則, 4人參與, 最新討論串1/1
想請問一下 除了 Aqua 以外 , 其他比較有價位的餐廳也都是英文 menu , 然後要用英文點餐嗎? 我主要是想問諾士佛台跟太平山上的餐廳 前面有文章提到阿甘蝦餐廳有中文譯名 , 所以可以用中文點菜? 請問有人知道山頂明珠這一家嗎? 因為版上好像比較少講到價位比較高的餐廳類的狀況 所以想請問一下 感謝!~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.225.123

03/12 00:54, , 1F
阿甘蝦可以, 諾士佛台大部份餐廳都可以
03/12 00:54, 1F

03/12 00:58, , 2F
其實只是比較有價位的西餐服務對像有不少是西人
03/12 00:58, 2F

03/12 00:59, , 3F
那可能請英文員工比較多, 假如是中餐館, 價位就比西餐高
03/12 00:59, 3F

03/12 00:59, , 4F
也不用英文點餐
03/12 00:59, 4F

03/12 19:46, , 5F
你講的應該中文都還行, 有些餐廳是因為侍者是外國人
03/12 19:46, 5F

03/12 19:47, , 6F
所以用英文會方便點, 但要注意是港式中文在菜名上跟我們
03/12 19:47, 6F

03/12 19:47, , 7F
有些用語不一樣就是了
03/12 19:47, 7F

03/12 19:55, , 8F
中餐館讓我想到陸羽啊, 我不會廣東話啊 0rz
03/12 19:55, 8F

03/12 22:20, , 9F
我覺得英文餐牌沒中文譯名的就用英文點餐吧
03/12 22:20, 9F

03/12 23:19, , 10F
p大要到陸羽的話, 會不會廣東話應該沒差...
03/12 23:19, 10F

03/12 23:20, , 11F
是你是不是熟客的問題... 早上跟本沒位子...
03/12 23:20, 11F

03/12 23:38, , 12F
我上次去, 喝早茶阿, 所有的點心都聽不懂, 超慘的
03/12 23:38, 12F

03/12 23:38, , 13F
有些比較不常見的, 問到雞同鴨講 0rz
03/12 23:38, 13F

03/12 23:57, , 14F
他們好像沒有空招呼生客的...
03/12 23:57, 14F

03/14 19:22, , 15F
我知道了 謝謝各位!~
03/14 19:22, 15F
文章代碼(AID): #1DUaozO7 (Hong_Kong)
文章代碼(AID): #1DUaozO7 (Hong_Kong)