[文化] 想請店員協助或點菜時要怎麼講呢?

看板Hong_Kong (香港)作者 (原po≠自稱"我")時間15年前 (2011/06/23 21:23), 編輯推噓8(8012)
留言20則, 9人參與, 最新討論串1/1
之前去香港的時候是跟團 就不太需要和店員講話 不過這次要自由行 想問一下 例如在台灣~~~ 我想請店員來點菜 我會小小舉手 說不好意思,我要點菜 或者是去彩妝櫃看看時 店員剛好沒注意到我 我會說:先生/小姐~~不好意思 ---------------------------------------------------------------- 那到香港 這樣的情況要怎麼樣做才好呢? 不太想失禮XD" 謝謝~~~ (像我之前看到電視說 大陸人說的"小姐"和我們說的意思不同^^" 所以想多了解一下 謝謝~~) -- 對了、上校, ︵◢◣◢ ╱ ̄ ̄"╲ ╯╰ 你不會也吃過 /◤◥◥ 惡魔果實吧? ◥◥ ╲妳是想說我一碰到 /.,. 水就變廢物是吧!? |/ ︿ ∥/ \ == _________________/__﹀__________|__|__________________________________________ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.100.184

06/23 21:32, , 1F
唔該!!
06/23 21:32, 1F

06/23 21:34, , 2F
唔該~落喔打
06/23 21:34, 2F

06/23 21:36, , 3F
"唔該"真的好萬用啊XD 所以我一講 他們就會回頭了嗎XD"
06/23 21:36, 3F

06/23 21:58, , 4F
唔該~~~~
06/23 21:58, 4F

06/23 23:42, , 5F
原po ID很毒XD
06/23 23:42, 5F

06/23 23:46, , 6F
真的很毒XD 所以不要惹我XD(誤)
06/23 23:46, 6F

06/23 23:54, , 7F
那你還怕香港人~
06/23 23:54, 7F

06/23 23:55, , 8F
說得也是^^"現在比較怕颱風 ~
06/23 23:55, 8F

06/24 04:13, , 9F
反正你跟他們是講中文,就直接用你的中文就可以了,不用
06/24 04:13, 9F

06/24 04:13, , 10F
特別去想要怎麼講~
06/24 04:13, 10F

06/24 11:31, , 11F
我去日本也是會先講su mi ma se n 店員有反應我才講英文
06/24 11:31, 11F

06/24 11:32, , 12F
所以先學兩句「唔該」「多謝」也不錯
06/24 11:32, 12F

06/24 12:14, , 13F
謝謝大家!
06/24 12:14, 13F

06/24 12:44, , 14F
多謝會比較少用~~還是唔該最好用
06/24 12:44, 14F

06/24 13:19, , 15F
唔該是照字面發音嗎? 還是?
06/24 13:19, 15F

06/24 13:27, , 16F
唔=ng有鼻音 該=goi
06/24 13:27, 16F

06/24 13:55, , 17F
http://tinyurl.com/67j89zu 香港旅遊局的廣東話發音
06/24 13:55, 17F

06/24 13:55, , 18F
但是這邊寫的"謝謝"是 唔該哂
06/24 13:55, 18F

06/25 15:38, , 19F
去餐廳需要叫服務生時 舉個手他就會過來
06/25 15:38, 19F

06/25 15:39, , 20F
不要看他很忙走來走去的 就跑到他身邊去跟他說 會被他糾正
06/25 15:39, 20F
文章代碼(AID): #1E0pvdyK (Hong_Kong)
文章代碼(AID): #1E0pvdyK (Hong_Kong)