PTT美食旅遊區 / Hong_Kong (香港)

Re: [心得] 女人街隨身碟

看板Hong_Kong (香港)作者時間11年前 (2015/02/11 17:20), 編輯推噓8(8推 0噓 54→)
留言62則, 8人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
我在女人街也有不好的經驗 我去那邊 我覺得那太貴 用台語跟我朋友說這太貴不要買去別攤看看 結果他聽得懂台語!!! 然後整路就追著我們用廣東話罵 我們逛到哪一攤 他就罵到哪一攤 在那邊買東西我真的覺得感覺不是很好 你說遇到小聲罵人我覺得還算好的..我遇到的更可怕 ※ 引述《HKDW (lamtin)》之銘言： : 看到這裡我就想到去年跟閃光(香港人) : 一起去女人街買東西的經驗 : 那時候有看上一架遙控飛機 ，攤販說200 : 心想太貴了 且也不是必需品 放下之後就走了 : 問了第二間 說160心想 欸！不錯 比前面的便宜40元 但還是看看就走掉，這時候店家追 : 上來說， : 不然算妳120啦 心裡大驚 可是覺得買了浪費錢 家裡沒那麼大的小孩可以玩 : 於是搖搖頭調頭就走 就聽到攤販又喊100啦 不要就算了 不過我還是沒有回頭買XD : 後來在之後有去了一次女人街 想說幫我爸買個皮夾，攤販看到就報170 我直接就問她說 : 70賣不賣 : 那老闆就說太低啦 我回說 那算了 我去別家看看 : 結果老闆就說 好啦好啦 : 心裡暗自竊笑撿到便宜，結果後來回家才發現拉鏈根本就沒辦法拉Orz : 閃光才說女人街很多都是騙觀光客的，有些金髮碧眼的外國人去那邊如果拿起來看看不買 : 有些攤販還會小聲嘀咕罵人(呃....) : 所以閃光是說 以後可以問"幾多錢"(廣東話,可以上youtube有人有分享怎麼說的影片) 才 : 會避免被騙 : 之後去香港就不會想到女人街買東西了XD : 不過去裡面走走看看真的很熱鬧 東西也很多樣化 : 不過要提醒大家的是 在那邊真的要貨比三家不吃虧 因為整條街的東西相似度超級高 : 街頭街尾價差可能高達一倍 : 最好還是坐地鐵到深水埗去看看也不錯！ : 以上是我去年去香港的心得 手機排版請勿見怪 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.77.20 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hong_Kong/M.1423646409.A.639.html
→
02/11 18:25, , 1F
有些香港人的確聽的懂台語，不過是潮州話的那種
02/11 18:25, 1F
→
02/11 18:25, , 2F
北角那裡也很多聽的懂
02/11 18:25, 2F
→
02/11 18:26, , 3F
上次住北角，進便利店買東西，就聽到店員用台語聊天
02/11 18:26, 3F
→
02/11 18:26, , 4F
～
02/11 18:26, 4F
推
02/11 18:38, , 5F
聽我男友說 以前北角好像是最多福建人居住的地方的地
02/11 18:38, 5F
→
02/11 18:38, , 6F
方 所以那裡的人會福建話並不奇怪 你去北角的街市很多
02/11 18:38, 6F
→
02/11 18:38, , 7F
攤販都會說福建話
02/11 18:38, 7F
推
02/11 20:03, , 8F
有次坐叮叮車前面阿伯一直講福建話，有種十分奇妙的感覺
02/11 20:03, 8F
→
02/12 17:52, , 9F
香港不是只有廣東人 所以香港不會說"香港話"而說廣東話
02/12 17:52, 9F
→
02/12 17:53, , 10F
香港有不少潮州人 講的是閩南語
02/12 17:53, 10F
→
02/12 17:53, , 11F
我覺得台灣應該也要正名 在台灣所有使用的語言都是台語
02/12 17:53, 11F
→
02/12 17:53, , 12F
包括客語 原住民 各省移民
02/12 17:53, 12F
推
02/14 00:26, , 13F
潮州人說的是潮州話不是閩南話,雖然一定程度上有些語法及詞
02/14 00:26, 13F
→
02/14 00:27, , 14F
彙相通或是發音相近,但兩者絕對不等於互通的,我家父母都是潮
02/14 00:27, 14F
→
02/14 00:28, , 15F
州人,一個來自潮安一個是汕頭,他們聽閩南話也只會懂個一半,
02/14 00:28, 15F
→
02/14 00:30, , 16F
我弟妹是福建人,她聽我家父母用潮州話交談時也同樣只是聽得
02/14 00:30, 16F
→
02/14 00:31, , 17F
懂一些,所以理論上聽得懂台語的是福建人,不是潮州人
02/14 00:31, 17F
→
02/14 00:33, , 18F
然後要是把所有台灣用語都統稱為台語,那麼香港同樣有不少來
02/14 00:33, 18F
→
02/14 00:34, , 19F
自不同省份,平日交談也有用自己家鄉語言的,是不是也要合稱作
02/14 00:34, 19F
→
02/14 00:36, , 20F
"香港話"?語系的稱呼或是分類,並不是只指使用地而言,還包括
02/14 00:36, 20F
→
02/14 00:37, , 21F
非常複雜的語言因素如語音語法,把當地所有在使用的語言用一
02/14 00:37, 21F
→
02/14 00:39, , 22F
個合併的方式統稱,只會帶來混亂的
02/14 00:39, 22F
推
02/15 13:15, , 23F
b大 我講這樣是有原因的 因為台灣有些人 會用閩南語指著
02/15 13:15, 23F
→
02/15 13:15, , 24F
你的鼻子說[台灣人怎麼不會講台語!?]
02/15 13:15, 24F
→
02/15 13:16, , 25F
用語言去分化 我這個脾氣不好的客家人就會回[我客家人
02/15 13:16, 25F
→
02/15 13:17, , 26F
就不是台灣人嗎?] 可大多數台灣非閩南裔沒有像我這麼硬
02/15 13:17, 26F
→
02/15 13:17, , 27F
我發現現在香港也有這樣的情形了 用語言來分化
02/15 13:17, 27F
→
02/15 13:18, , 28F
另外 台灣的閩南語各地也不同 就我所知宜蘭 台中 台南
02/15 13:18, 28F
→
02/15 13:19, , 29F
講的閩南語就不相同 廈門講的閩南語就非常接近台灣
02/15 13:19, 29F
→
02/15 13:21, , 30F
香港也是融爐 他就不會強調"香港話" 而是說廣東話
02/15 13:21, 30F
推
02/16 01:29, , 31F
潮州雖然地處廣東,但確實不是屬於閩南語系的,所以作為純種潮
02/16 01:29, 31F
→
02/16 01:30, , 32F
州人(XD)這點我會比較在意要分清 但另一方面,看了T大的說明
02/16 01:30, 32F
→
02/16 01:32, , 33F
我倒是能了解為什麼T大說的台語分法了 其實香港人也不是完全
02/16 01:32, 33F
→
02/16 01:33, , 34F
沒有語言歧視,單是像一些新移民本身廣東話發音不標準,就已經
02/16 01:33, 34F
→
02/16 01:35, , 35F
會招來歧視了,只是跟台灣現在國語跟台語都各自有不少人在使
02/16 01:35, 35F
→
02/16 01:36, , 36F
用不同,香港人本身幾乎都是用廣東話,即使家中會使用其他語言
02/16 01:36, 36F
→
02/16 01:37, , 37F
在日常生活上都一定會以廣東話為主,不像台灣是幾種語言並行
02/16 01:37, 37F
→
02/16 01:38, , 38F
的情況,但一定程度上,也就是廣東話取代了原來的群族語言,像
02/16 01:38, 38F
→
02/16 01:40, , 39F
我家,我阿母在香港生活了四十年,現在說起潮州話有時都會一時
02/16 01:40, 39F
→
02/16 01:41, , 40F
轉不過來,更別說我們這些都是土生土長在香港的一代了,我家除
02/16 01:41, 40F
→
02/16 01:42, , 41F
了父母一輩外,只有我算是潮州話尚算可以,而且還是得歸功於小
02/16 01:42, 41F
→
02/16 01:43, , 42F
時上的是全用潮州話傳道的教會(連主日學都用潮州話~汗),所以
02/16 01:43, 42F
→
02/16 01:44, , 43F
日子有功潮州話總算有學起來,但到我弟妹,除了是一些簡單對話
02/16 01:44, 43F
→
02/16 01:45, , 44F
幾乎就只聽得懂而不會說,到我姪兒的一輩,更可以肯定只會廣東
02/16 01:45, 44F
→
02/16 01:45, , 45F
話了~
02/16 01:45, 45F
→
02/16 09:51, , 46F
typewang你先搞懂「廣東」有一大堆語言 憑什麼不正名
02/16 09:51, 46F
→
02/16 09:51, , 47F
還叫做廣東話？再來，你知不知道香港的客家人比例比
02/16 09:51, 47F
→
02/16 09:52, , 48F
台灣還高，但是他們生活中廣東話如果說的不好就會被
02/16 09:52, 48F
→
02/16 09:53, , 49F
認為不是香港人？ 再來，知不知道閩南語是包括潮汕話
02/16 09:53, 49F
→
02/16 09:53, , 50F
這種跟漳泉廈台無法正常溝通的近幾十年新興名詞？
02/16 09:53, 50F
→
02/16 09:53, , 51F
台灣最多人的族語叫做台灣話有什麼不對？
02/16 09:53, 51F
→
02/16 09:54, , 52F
不要被國民黨洗腦 擁抱離你1000公里的北京話 而抗拒
02/16 09:54, 52F
→
02/16 09:54, , 53F
做了幾百年的鄰居台灣話
02/16 09:54, 53F
→
02/16 09:55, , 54F
p.s.在香港不講廣府話就不是香港人的意識 大概強過台
02/16 09:55, 54F
→
02/16 09:56, , 55F
灣「不講台語不是台灣人」一萬倍吧 廣府話在香港的強
02/16 09:56, 55F
→
02/16 09:56, , 56F
勢 大概就像日本時代的台語 沒有被大批蝗蟲進入之前
02/16 09:56, 56F
推
02/16 09:58, , 57F
回原po 在香港要講台語還是可以很私密 只是你不能太
02/16 09:58, 57F
→
02/16 09:59, , 58F
直接講 像「貴」的台粵國三語都很類似 你可用別種講
02/16 09:59, 58F
→
02/16 10:00, , 59F
法 例如「共人摃」「價數無好勢」之類
02/16 10:00, 59F
→
02/16 10:00, , 60F
這些就連潮汕人都不見得聽的懂
02/16 10:00, 60F
推
02/16 15:38, , 61F
部份香港人也正在努力搶救本土圍頭話跟客語的
02/16 15:38, 61F
推
04/15 21:04, , 62F
那你要不要說廣東這麼多種話 憑什麼廣州的才叫廣東話
04/15 21:04, 62F
‣ 更多 cka 的文章
文章代碼(AID): #1Ksnx9Ov (Hong_Kong)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
5
12
[心得] 女人街隨身碟
liuo
11年前, 02/10
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
Hong_Kong 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 cka 的文章
文章代碼(AID): #1Ksnx9Ov (Hong_Kong)