[心得] 在香港說普通話，真有這麼不堪嗎?
看板Hong_Kong (香港)作者laleli (doesn't matter)時間6年前 (2018/01/22 21:58)推噓41(41推 0噓 69→)留言110則, 55人參與討論串1/2 (看更多)
常常在這個版看到有人問到
來香港旅遊，是不是不該講普通話
所以，我來分享一下我自己這幾年來的經驗
先說一下我的狀況
我是在香港工作的台灣人
目前在香港住了大約三年半
平常工作幾乎都是用英文
以至於我到現在還不會講廣東話
(開始為自己的懶惰找藉口)
各位可以想像
我不論是去餐廳、超市，或其他地方
幾乎都是講國語(普通話)的
但是我從不覺得我因此被欺負或歧視
反而一些常去光顧的店
店員都很快認出我是誰
有時還會主動微笑打招呼
(這大概是觀光客沒辦法享受的福利了...)
坦白說，香港的服務的確跟台灣的風格很不一樣
所以來這邊旅遊的台灣朋友們
真的還是要調整一下期望
然後盡量不要踩到香港服務人員的底線
這邊要開始進入本文重點了:
怎樣的觀光客會讓服務人員覺得不爽?
我想分享一下我這幾年來
親自遇到過的case
(不是我被服務人員兇，而是我附近的觀光客)
希望可供各位台灣朋友們參考
Case 1:
自己覺得自己有禮貌，但事實上旁人覺得態度不佳
很抱歉一開始就先吐槽自己人
但其實這問題滿常出現在台灣人身上的
我遇過不少台灣觀光客(尤其是年輕人)
雖然句子開頭會說"不好意思"
結尾會說"謝謝"
但從頭到尾和服務人員沒有眼神接觸
不願意正眼看對方一眼
點菜時只看著菜單說謝謝
對方送食物來之後，就只看著食物說謝謝
結帳時，就是看著鈔票說謝謝
各位想想，如果你是在餐廳服務的阿姨或阿伯
真的會覺得這種客人有禮貌嗎?
會想給他好臉色看嗎?
恐怕不會吧!
所以，檢討對方之前
先想想自己的態度，是不是真的如你想像的那樣美好
抬頭看看對方，其實沒那麼困難
Case 2: 沒有效率
這個大概是所有觀光客最不習慣的香港特色了
不管你說哪種語言
只要你影響到別人的工作效率
那就很容易被罵
在台灣大家習慣悠哉悠哉的
這在香港恐怕行不通
(btw,台灣人好像不太願意承認自己悠哉
但跟國際大城比起來
我覺得台北其實算是步調慢的了)
我必須強調
人家並不是欺負你講普通話
這種狀況下，就算標準的RP英國腔也救不了你
請盡量避免打亂香港人工作節奏~~~
請盡量避免打亂香港人工作節奏~~~
請盡量避免打亂香港人工作節奏~~~
在餐廳哩，還沒決定要點什麼的話
可以請服務生稍後再過來
不要讓他們在旁邊等
排隊輪到你了，但你還沒做好決定
可以讓後面的人先買
不要把整個隊伍 block 住
買東西時，還沒決定要買什麼
可以告訴店員你想先自己看看
讓他們去照顧其他客人
Case 3: 企圖得到不屬於你的福利
這個常發生在機場
有些旅客可能不小心東西買多了
行李超重
或是該托運的行李，硬是不肯託運
請記住:香港基本上是個講"法"的地方
服務業也是這樣
大致上是照著規定走的
該是你的，就是你的
不該是你的，硬拗也沒用
即使跟服務人員吵起來
人家還是不會開後門給你
(低聲下氣求情，搞不好希望還大一些)
我遇過一些旅行團的領隊
因為行李問題而批評香港機場地勤
說他們態度不佳
但我必須說......是你自己先違規的啊~~~
在台灣硬凹或許有用
但請不要誤以為在海外也適用啊!
以上
香港和台灣雖然距離很近
但生活上還是有一些不同點的
希望對各位即將來港的台灣朋友們有所幫助!
當然
這些也只是我自己的一些經歷
或許有偏頗之處
還請大家多包涵~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 144.214.42.117
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hong_Kong/M.1516629505.A.561.html
推
01/22 22:17,
6年前
, 1F
01/22 22:17, 1F
推
01/22 22:17,
6年前
, 2F
01/22 22:17, 2F
推
01/22 22:53,
6年前
, 3F
01/22 22:53, 3F
推
01/22 23:00,
6年前
, 4F
01/22 23:00, 4F
→
01/22 23:00,
6年前
, 5F
01/22 23:00, 5F
→
01/22 23:16,
6年前
, 6F
01/22 23:16, 6F
→
01/22 23:21,
6年前
, 7F
01/22 23:21, 7F
→
01/22 23:22,
6年前
, 8F
01/22 23:22, 8F
推
01/22 23:24,
6年前
, 9F
01/22 23:24, 9F
推
01/22 23:31,
6年前
, 10F
01/22 23:31, 10F
→
01/23 00:01,
6年前
, 11F
01/23 00:01, 11F
推
01/23 00:44,
6年前
, 12F
01/23 00:44, 12F
→
01/23 00:44,
6年前
, 13F
01/23 00:44, 13F
推
01/23 01:16,
6年前
, 14F
01/23 01:16, 14F
→
01/23 01:22,
6年前
, 15F
01/23 01:22, 15F
→
01/23 01:22,
6年前
, 16F
01/23 01:22, 16F
→
01/23 01:22,
6年前
, 17F
01/23 01:22, 17F
→
01/23 01:22,
6年前
, 18F
01/23 01:22, 18F
→
01/23 01:22,
6年前
, 19F
01/23 01:22, 19F
推
01/23 01:32,
6年前
, 20F
01/23 01:32, 20F
推
01/23 01:45,
6年前
, 21F
01/23 01:45, 21F
→
01/23 01:45,
6年前
, 22F
01/23 01:45, 22F
→
01/23 01:45,
6年前
, 23F
01/23 01:45, 23F
→
01/23 01:45,
6年前
, 24F
01/23 01:45, 24F
推
01/23 05:02,
6年前
, 25F
01/23 05:02, 25F
→
01/23 05:13,
6年前
, 26F
01/23 05:13, 26F
推
01/23 06:01,
6年前
, 27F
01/23 06:01, 27F
推
01/23 06:56,
6年前
, 28F
01/23 06:56, 28F
推
01/23 07:32,
6年前
, 29F
01/23 07:32, 29F
→
01/23 07:32,
6年前
, 30F
01/23 07:32, 30F
→
01/23 07:32,
6年前
, 31F
01/23 07:32, 31F
→
01/23 07:32,
6年前
, 32F
01/23 07:32, 32F
推
01/23 08:46,
6年前
, 33F
01/23 08:46, 33F
推
01/23 08:48,
6年前
, 34F
01/23 08:48, 34F
→
01/23 08:48,
6年前
, 35F
01/23 08:48, 35F
推
01/23 08:56,
6年前
, 36F
01/23 08:56, 36F
推
01/23 09:39,
6年前
, 37F
01/23 09:39, 37F
→
01/23 09:39,
6年前
, 38F
01/23 09:39, 38F
→
01/23 09:39,
6年前
, 39F
01/23 09:39, 39F
還有 31 則推文
→
01/23 20:02,
6年前
, 71F
01/23 20:02, 71F
→
01/23 20:02,
6年前
, 72F
01/23 20:02, 72F
→
01/23 20:03,
6年前
, 73F
01/23 20:03, 73F
→
01/23 20:17,
6年前
, 74F
01/23 20:17, 74F
→
01/23 20:17,
6年前
, 75F
01/23 20:17, 75F
→
01/23 20:18,
6年前
, 76F
01/23 20:18, 76F
→
01/23 20:18,
6年前
, 77F
01/23 20:18, 77F
→
01/23 20:21,
6年前
, 78F
01/23 20:21, 78F
→
01/23 20:58,
6年前
, 79F
01/23 20:58, 79F
→
01/23 21:52,
6年前
, 80F
01/23 21:52, 80F
→
01/23 22:16,
6年前
, 81F
01/23 22:16, 81F
推
01/23 22:25,
6年前
, 82F
01/23 22:25, 82F
→
01/23 23:48,
6年前
, 83F
01/23 23:48, 83F
推
01/23 23:51,
6年前
, 84F
01/23 23:51, 84F
推
01/24 00:07,
6年前
, 85F
01/24 00:07, 85F
→
01/24 00:07,
6年前
, 86F
01/24 00:07, 86F
→
01/24 00:07,
6年前
, 87F
01/24 00:07, 87F
→
01/24 03:25,
6年前
, 88F
01/24 03:25, 88F
→
01/24 03:25,
6年前
, 89F
01/24 03:25, 89F
→
01/24 07:16,
6年前
, 90F
01/24 07:16, 90F
推
01/24 15:19,
6年前
, 91F
01/24 15:19, 91F
推
01/24 16:00,
6年前
, 92F
01/24 16:00, 92F
→
01/24 21:09,
6年前
, 93F
01/24 21:09, 93F
→
01/24 21:09,
6年前
, 94F
01/24 21:09, 94F
推
01/24 23:48,
6年前
, 95F
01/24 23:48, 95F
→
01/24 23:50,
6年前
, 96F
01/24 23:50, 96F
→
01/25 16:08,
6年前
, 97F
01/25 16:08, 97F
→
01/25 16:10,
6年前
, 98F
01/25 16:10, 98F
推
01/26 10:00,
6年前
, 99F
01/26 10:00, 99F
→
01/26 10:01,
6年前
, 100F
01/26 10:01, 100F
→
01/26 10:01,
6年前
, 101F
01/26 10:01, 101F
推
01/26 15:24,
6年前
, 102F
01/26 15:24, 102F
→
01/27 11:23,
6年前
, 103F
01/27 11:23, 103F
→
01/27 11:23,
6年前
, 104F
01/27 11:23, 104F
→
01/27 14:53,
6年前
, 105F
01/27 14:53, 105F
→
01/28 00:58,
6年前
, 106F
01/28 00:58, 106F
推
02/02 21:24,
6年前
, 107F
02/02 21:24, 107F
→
02/02 21:24,
6年前
, 108F
02/02 21:24, 108F
→
02/10 00:53,
6年前
, 109F
02/10 00:53, 109F
推
04/07 14:18,
6年前
, 110F
04/07 14:18, 110F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
41
110
Hong_Kong 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
