PTT美食旅遊區 / Immigration (移民事務)

[問題] 綠卡面試的問題

看板Immigration (移民事務)作者 (花開了耶!)時間15年前 (2010/08/18 03:23), 編輯推噓3(3推 0噓 9→)
留言12則, 5人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
想請教板上的大大們，我人在美國因結婚了所以提出綠卡申請， 最近收到了面試通知，可是我怕我的英文不夠好會影響面試的過程， 想請問: 先生可以是我的翻譯嗎?? 通知書上是有說可以有翻譯人員陪同，那這個翻譯人員有資格的限制嗎? 例如要有證照或是只要能協助翻譯的就可以?? 有人可以幫我解答一下嗎??? 感謝.......... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 74.103.25.250
→
08/18 04:27, , 1F
通知書上沒寫其他限制就隨你帶。帶能聽得懂的人就可以。
08/18 04:27, 1F
→
08/18 04:29, , 2F
我當初的情況是（我依親移民/靠我父親)通知書上是寫我的
08/18 04:29, 2F
→
08/18 04:30, , 3F
父親也要去，我自己不能當翻譯. 我是拜託我爸的一個朋友
08/18 04:30, 3F
→
08/18 04:30, , 4F
(她的英文也只是普通，但是一般日常會話沒問題)
08/18 04:30, 4F
推
08/18 05:15, , 5F
不需要有翻譯人員資格,我是帶我的sister-in-low去的
08/18 05:15, 5F
→
08/18 05:16, , 6F
你是結婚綠卡,你先生應該算是被面試的人之一
08/18 05:16, 6F
→
08/18 05:16, , 7F
他應該是不能當你的翻譯的 這是我當時的經驗啦!
08/18 05:16, 7F
→
08/18 06:05, , 8F
看到英文能力,忽然想來個公民面談時英文聽寫能力試題大接力:)
08/18 06:05, 8F
推
08/19 13:59, , 9F
你先生不能當你翻譯喔！
08/19 13:59, 9F
→
08/19 23:53, , 10F
印像中不會有很偉大的英文問題.都是局限於確認這兩個人之間
08/19 23:53, 10F
→
08/19 23:53, , 11F
是否是真結婚的而已.
08/19 23:53, 11F
推
08/21 18:14, , 12F
先生不能翻. 可以要求中文面試官
08/21 18:14, 12F
‣ 更多 midori24 的文章
文章代碼(AID): #1CQk6amd (Immigration)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
Immigration 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 midori24 的文章
文章代碼(AID): #1CQk6amd (Immigration)