[JLPT] N3合格心得

看板JLPT (日本語能力試驗)作者MaDoKaGod (まどか)時間6年前 (2018/01/26 02:16)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 3人參與討論串101/135 (看更多)

========== Q：第幾次考？ A：2017/ 12 月第１次 Q：為什麼決定考N3？ A：其實會考N3主要是因為媽媽逼著我報名的QQ Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？*[m A：其實也不知道花了多少時間，平日看看動畫聽聽歌編輯些字幕，自然而然地就記起來了 Q：學日文多久了？ A：真的要算學多久的話，前年暑假去報名補習班，想說認真學日文，五十音算是在那裏正式仔細學的。 Q：學日文的契機與過程？ A：契機: 我想我的契機因該跟很多版友一樣，我從國中開始看動畫，到現在大概也有8年了，入宅後就很嚮往會日文的人，可以看生肉動畫、小說、漫畫，多麼令人開心的事啊！過程: 從進補習班後也是每周上4小時，然後回家上課前翻翻課本而已。課本用四季日本語。一二冊還算會回家複習，可是三四冊後學校開學就常常請假了，畢竟要台北桃園來回跑，因為這樣三四冊也沒有很熟，但是三四冊才算日語的最初入門吧！？因為媽媽是以要考試才讓我補習的，所以2017 / 09 就逼我報名考試。由於報考了，所以我把我身邊有的書都拿出來，有一本終極日語詞彙大全姜星光@著凱信出版還有四季日本語1~4冊，所信就拿來翻～～～本該是這樣的QQ 結果這半年我都沒有動過這些書，等考前一周我媽提醒我我才想起來。但是抱持著來不及的心態，我也沒去讀，就上官網我看看範例題而已。 Q：何時開始認真準備？ A：沒有認真準備，只有平日的動畫&小說訓練。 Q：如何準備？ A：說實在的雖然沒有讀書，但是看動畫&小說&廣播劇挺有用的（？）我個人讀日文文法的習慣是尋找動畫或漫畫中有用到該文法的名句or印象深刻的句子來記，基本上讀一次就會記起來，因為變化都在句子裡，其他的就像照樣造句一樣，當然也不是要這麼死版版的，活用變化總能從照樣造句中變形出來吧？！單字的話，我的單字量真的很少，也就那些動畫漫畫小說常出現的字而已。而我喜歡看有日文字幕的動畫，會把日文字幕調大，中文字調小放在日文下面，這樣是邊聽邊看日文，學那些漢字的發音跟用法，不懂的趕緊偷看下面小的中文。也因為這樣我讀文章會在腦袋用聲音念給自己聽（用自己喜歡的聲優WW）這樣就像在聽動畫一樣，比較好懂。還有我經常去看日本的都是傳說或恐怖故事，就是媽佛版常有翻譯的那種，那些網站的故事很多，但用字有的比較口語看起來也頗費心的，但是也可以多看到些新單字。很推薦新手去逛，故事好看又不難；另外也推薦去讀些日本童話故事，用字遣詞也很簡單，可以增加成就感，加速讀文章的速度。 Q：那聽力呢？ A：聽力是我覺得我一直都有練到的，畢竟都在看動畫、聽日謠。其實動畫也好日劇也好，我還滿推薦把他們的音軌抓出來聽，就像廣播劇那樣聽，邊做事也能邊聽，不礙事。最好是自己看過的。為甚麼呢？因為１.看過的大致上知道劇情，如果聽到自己不會的字可以輕鬆推敲出意思，這樣印象深刻。２.重複聽or看越多遍越發現小細節，有的用法可能前幾次都沒聽出來，也會對故事劇情了解更深。３.讓那些台詞印在自己腦海裡，這是一種習慣，你會越來越習慣那些句子的用法，很容易脫口而出的。另外，可以多多嘗試別掛字幕看看生肉，選些簡單的、設定不複雜的（科幻類的設定挺複雜）來看，個人是很推日常番或難民番啦！！但是這些又似乎太過簡易就是了，之前有試過科幻類 Regalia 三聖星，能看、可以看、懂七成，OK的，但這部作品本身就不太推了WW Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？ A：四季日本語終極日語詞彙大全/姜星光/凱信出版 Q：考試當天開始前作了什麼複習？ A：考試前一天隨手翻翻四季日本語（考試當天看到一推人在捷運上翻筆記，再看看我手上拿著手機在聽歌～好有罪惡感啊） Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ A：其實每一部分我都寫完剛好剩5分鐘，也就是回頭檢查時間。因為沒在背單語所以單字寫的抖抖的，不確定時在心中帶進去句子念幾遍，選順的。讀解就挺進入狀況的，剛開始讀的慢慢的，後面越讀越快，一方面是看到時間快到了，一方面是讀順了，文章也是跟掃描一樣，啪機～啪機～的掃過去就懂了，我還想說我怎麼突然閱讀能力變這麼猛，那大概就是微熱吧？！講個小插曲，考試時我坐靠窗，也就是右邊有一個人，感覺他很強WW因為他都寫超快的。在考讀解時我整個進入微熱狀態，他也是超猛，突然右手邊一震小鼾聲傳來WW嚇我一跳，原來他早已經趴下睡著打呼了WW Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ A：檢查時候可以翻開嗎？！其實不太懂這個Q。但還是秉持著考英文聽力的模式，有趁範例解說時大略看一下，因為在看官網範例題時我沒有看到聽力的出題，所以先概覽其實是為了安心。考聽力時不知道為甚麼一直恍神，聽題目的時候是：＂喔喔！原來如此＂，等聽完選ABC時是：＂あれ！先何番目を選んだの？＂明明前一秒還記得我選幾號的啊！！！！聽到答案就先選了吧TAT Q：為什麼言語知識最低分？ A：嗯，可能是我常看的東西會出現的單字較為偏頗吧？！ Q：其他補充？希望大家別太自卑（像我一樣），因為身旁社團裡充斥著高手（前陣子才又一個N1輕鬆過的），總覺得自己不太行，但試過之後才知道自己的實力，也會更有信心，其實N3沒有那麼難，初試新手別緊張，抱持平常心一定會發揮實力的！！說個插曲，走到考場外聽到有人在賣手錶才發現自己忘記帶手錶了，那人喊到：＂記得戴手錶喔！！一支XXX元，考場裡沒時鐘喔＂我心裡想：＂哼哼！想騙我買，我就不信裡面會沒有＂結果到教室前QQ往裡面一看：＂哇賽！還真沒有耶！怎麼辦？！＂又看看隔壁其他間：＂怎麼全部教室就隔壁一間有時鐘？！Σ(;ﾟдﾟ)＂好在進教室時發現：＂原來我在隔壁間考啊！！太好了，剛剛看錯間＂真的是老天保佑啊！！(つ′ω`)つ Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A: 2017年12月 N3 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 40/60 │ 46/60│ 54/60│ 140/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.10.68 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1516904191.A.6C3.html ※ 編輯: MaDoKaGod (61.230.10.68), 01/26/2018 02:28:34 ※ 編輯: MaDoKaGod (61.230.10.68), 01/26/2018 03:06:18 ※ 編輯: MaDoKaGod (61.230.10.68), 01/26/2018 03:12:11