Re: [問題] 拿到N1後還有再繼續加強日文嗎?

看板JLPT (日本語能力試驗)作者minesuka (minesuka)時間5年前 (2019/06/24 14:55)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串3/3 (看更多)

考到N1好像已經七八年了，前年又挑戰了日導日領，荒廢多年的結果就是文法部分已經忘掉七成了吧，但還是可以只準備專業科目的讀書方式下考到了日導日領，但日文的分數完全是70分的能耐而已了。嚴格來說，日導日領考的日文跟能力試驗的考試方向還差異不小呢。其實相比七八年前的學習環境跟資源來看，現在的考取率跟往後的複習使用上，都是大勝了吧！？以前沒有人手一隻智慧手機跟一堆app的年代，查個單字都還要翻閱實體辭典或者打開電子辭典及開電腦上網路才能得到資訊，現在的時代是隨手手機查一查，又加上一堆日文直播，網路上日文影片，學習app,或者語言交換等等，整個語文的能見度與實用度真的高很多了。但是還是荒廢至此的原因說到底還是差在個人的惰性吧！個人認為要能持之以恆的關鍵，還是在於要去主動碰觸與日文有關的工作或改變生活圈，逼自己加入讀書會等等，互相督促對方交出下週的翻譯或者作文，才能夠維持或者強化日文的能耐。 ※ 引述《sorrowday927 (白山茶花少爺>///<)》之銘言： : 看到這個提問真心覺得這個真是大家萬年的疑惑， : 小弟本人曾經年經的時候也覺得很困擾， : 自從過了一級以後感覺沒有考試就失去方向了。 : 但因為學日文是個人興趣，所以我很快就決定不要想這麼多 : 繼續看自己喜歡的東西最好，才是持之以恆的重要關鍵。 : 像我個人很喜歡旅遊，就會看網路上的旅遊節目， : 覺得那種一人獨自旅行配上自白式介紹的老派方式真是深得我心啊~ : 看節目可以背主持人介紹的旁白，當然聽懂有助於聽力外， : 自己複誦一遍更是能夠記下單字，順便可以模仿腔調。 : 讀的部分我則是看些小說，這方面蠻容易的就不贅述了。 : 個人覺得過了一級以後才是考驗自己對這個語言有沒有愛的開始， : 因為持之以恆長期浸潤真的很重要 !!! : 千萬別像我一樣中間停滯過一陣子，現在想回去要花很大的力氣..... : 題外話，英文的部分好像比較沒有考過XXX檢定後煩惱的問題， : 因為有各式各樣高深又困難的考試可以挑戰，當作目標加強自己 XDD : ※ 引述《justin21138 (丞相)》之銘言： : : 想當初,N1考了五次才過...感覺那兩年半真的不好受阿 : : 周末,下班都一定要抽空念書,補習班還有參考書上砸的 : : 錢也許可以買一輛摩托車了.讓原本熱愛日文的我好像 : : 變得只為N1而活. : : 但後來發現每天背N1文法單字,做練習,發現有些基礎有點忘了 : : 記得當初也被補習班老師念說,疑這不是初級或是N3的東西怎麼連這個都 : : 不知道.這幾年一直死背N1文法單字,好像反而基礎有點退步了 : : 可能也是因為這樣每次語彙文法部分都沒考很高,都靠讀解聽力拉 : : 分數. : : 至於口說能力就感覺還在N2左右,N1文法真的很少口語上用到. : : 今年有去JPTIP上中高級日語班,但好像沒有我想像中的難,我口語 : : 現在還是差不多就是可以跟日本人對談只是稍微かたこと,當然聽不懂 : : 的時候也還是偶爾有. : : 請問各位考到N1的同學們,之後還有繼續加強日文哪部分嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.88.217 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1561359312.A.2D0.html