[分享] N1合格心得+參考書分享

看板JLPT (日本語能力試驗)作者loyuli (loyuli)時間3年前 (2021/01/25 23:46)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

先上成績：言語知識(文字‧語彙‧文法) 44 (文字‧語彙 A、文法 A) 讀解 59 聽解 37 總分 140 參考書：詞彙文法：日本語能力試驗滿點漢字 N1 日本語能力試驗滿點語彙 N1 TRY！日本語能力試驗從文法掌握N1 練習題：新日檢N1模擬試題＋完全解析QR Code版日本語能力試驗N1文字．語彙新日檢完勝500題N1：文字．語彙．文法考古題2013~2019 準備心得：我的日文是靠長期看動畫、漫畫累積的語感練起來的，不是循著正規課程進行學習。在決定考日檢前，我的程度大概是到：可以在偶爾查單字的情況下閱讀漫畫、可以在查單字的情況下大致看懂小說、聽力部分可以掌握對話的基本流向與內容(Vtuber雜談)、做過一點漢化(同人誌7-8本)。我遇到基本用語可以憑直覺反應，但是單字量很少，文法知識非常少，就算知道句子的意思也不確定為啥，句子構造太複雜就無法理解。不過語感還行，即使不懂細節，還是能懂大概意思，參照前後文與情境就能大致理解，有Google輔助可以弄懂9成以上。基本上有常在接觸日文的人應該都可以到這等級，我大概花了12年，雖然花的時間很長，不過對我來說都是娛樂，所以也可以說沒有花時間學習，看著看著就自然而然熟悉了。由於我閱讀的部分只要關鍵單字懂就大概可以知道意思，而聽力雖然沒有到很好，但覺得範圍太廣難以準備，所以我沒有特別針對閱讀跟聽力做準備，只有練習考試題型特化一下答題技巧。參考書主要專攻單字跟文法，閱讀跟聽力就靠平常的累積。只要懂的單字跟文法增加，閱讀跟聽力的程度也會相應的提升。以下分別對我買的參考書做一些評價：日本語能力試驗滿點漢字 N1： 3本字彙文法的書中感覺最有用的一本，雖然只讀了前面幾章，但是很有幫助。非正規學日文很常有知道漢字的意思但不知道怎麼念，或是把漢字寫成假名就認不出來的事情發生。一開始買這本是想針對音讀發音題做準備，結果發現這本書主要是可以學到很多訓讀的單字，反而對於音讀的部分沒什麼幫助。在考試方面，知道漢字的訓讀發音大概佔3題，其實很少。但是有一些漢字是以假名的形式出現在文章中，這種狀況反而在考題中更常見，所以這本書提供的幫助反而是讓我背了許多看假名會認不出來的單字。日本語能力試驗滿點語彙 N1：感覺偏沒用的一本，同樣沒有讀完。前面幾章節主要練習漢字的音讀，但是音讀規則實在抓不太準，數量又太多，最後考試還是靠感覺猜。後面有一些擬聲詞有點幫助，但是量有點少。對於中文母語來說，書裡的漢字意思實在沒什麼幫助，望文生義都可以搞懂8成以上，除非想針對大約3題的音讀發音題做準備，否則我不太推這本。 (上述兩本書中完全沒有附中文解釋，看不懂的字要自己上網查，不過打日文字也算是一種不錯的練習) TRY！日本語能力試驗從文法掌握N1：超級簡單的一本書，一下子就可以看完。雖然內容還算實用，但數量偏少，做題目時就會把會遇到的文法都練習過，可買可不買。因為我比起用讀書學習，更習慣用寫題目來練習，所以上面幾本都沒啥用到，喜歡沒事拿著書背的人可能比較適合。另外上面幾本附的題目都與實際試題形式有點落差，練習效果有限。新日檢N1模擬試題＋完全解析QR Code版：裡面有3回模擬題，寫了一回。後來發現模擬題跟實際試題還是有落差，就直接放生不寫了。日本語能力試驗N1文字．語彙：專門練習前4大題的一本練習題，量不多，但是全部寫完、把單字背起來後確實有提升的感覺。其實效果跟直接讀書比起來較差，因為題目裡出現的單字量還是比較少，但是我個人寫題目會比較有印象，所以我還滿喜歡這本，題目的格式也跟正式題目相同。(後面詳解有附一堆衍生字，如果這些都背起來應該效果就不輸前面幾本，但我懶...) 新日檢完勝500題N1：文字．語彙．文法：我最喜歡的一本，編排讓人寫起來一頁接一頁。雖然內容不多，但是全部記起來還是有挺明顯的提升感。內容是每3題一組，一題漢字讀音、一題單字意思、一題文法。因為會讓人產生份量少的錯覺所以讀起來會比較認真(個人感想)，小小本的很適合考試前多翻幾遍。考古題2013~2019：全部裡面最實用。比起模擬題，真題的力量就是不一樣。雖然入手的管道有點遊走在規定邊緣，但是有寫考古有保佑。所有的題目都是真題，可以完美掌握出題的結構與小技巧。尤其是聽力，預先知道題目的"形式"對於答題有不小的幫助，強烈建議至少寫一次感受一下。(雖然這次聽力題目格式稍微小改了一點，嚇我一跳) 大致上每天讀書寫題目不會超過3小時，剩下時間就看漫畫看V，基本上都是泡在日文的環境裡。以上書籍大概讀了3個月就去考了，很幸運的第一次考就通過，因此發篇心得文回饋一下，也希望之後要考試的人可以從我的心得中獲得一點幫助。最主要是想說，其實宅的人宅到一定程度應該很多人都有具備我的基礎，偶爾能烙一兩句日文、開始追生肉的話，就可以考慮考個日檢證明一下自己。有時候差的就是一個信心而已。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.124.240 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1611589585.A.0B2.html