[JLPT] N3+N2 合格心得

看板JLPT (日本語能力試驗)作者Elaine0530 (小阿喵)時間3年前 (2021/01/26 10:50)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

因為主要是針對N3進行準備，因此是以N3為主的心得 N2單純想說時間不同，所以抱著輕鬆的心情考看看意外撿到一張N2證照 Q：第幾次考？ A：第1次 Q：為什麼決定考N ？ A：未來可能想去日本工作XD Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？ A：已不可考 Q：學日文多久了？ A：2019.08 從零開始至今 Q：學日文的契機與過程？ A：契機:由於想去日本工作，所以背熟五十音之後就找了個日文家教上了 Q：何時開始認真準備？ A：因為出了點小問題，所以文法的部分一個月前開始衝刺，單字部分則是持續天天記憶 Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？ A：書名/作者/出版社山田社/絕對合格N3單字山田社/絕對合格N4單字大新/大家的日本語進階、中級I/II 想閱文化/穩扎穩打！新日本語能力試驗 N3文法大概七回左右的考古題、模擬試題 KKTV的雙字幕日劇 Podcast的日文節目 Q：考試當天開始前作了什麼複習？ A：複習考古題裡面不會的單字 Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ A：N3的部分綽綽有餘/N2長文閱讀來不及檢查第二遍，但基本寫得完 Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ A：沒有 Q：為什麼言語知識/讀解/聽解最低分？ A：N3聽解被扣了一分，這次聽解特別難再加上考場狀況相當不好QQ 沒有滿分相當殘念 N2部分真的就是考驗基礎學得怎麼樣了，單字靠實力文法大多是用排除法進行作答閱讀就是錯在長篇閱讀(完全沒訓練過超級不習慣) Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A: 2020年12月 N3 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 60/60 │ 60/60│ 59/60│ 179/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ 2020年12月 N2 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 45/60 │ 43/60│ 36/60│ 124/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ 2019年12月 N5 ╭─────┬───┬────╮ │ 言語知識 │ 聽解 │ 總分 │ ├─────┼───┼────┤ │ 120/120 │ 60/60│ 180/180│ ╰─────┴───┴────╯ 一、首先是前提碎念＆感言的部分從2019/12 挑戰了N5滿分之後，就跟自己的老師約定好下次挑戰N3也要這麼努力結果老師在我報名完日文檢定之後因病住院了QQ 不太喜歡自修文法書的我，本來想直接PASS這次的考試當下想著我報名了N3/N2的錢就當砸水裡了吧(淚流滿面) 於是開始每天快樂看日劇偶爾背背單字的耍廢生活可是在最後一個月，住院中的老師卻不斷鼓勵我雖然你可能考不了滿分，但希望你能夠嘗試挑戰看看最終在考前一個月拿起了文法書衝刺老師住的醫院完全沒有網路訊號，電話也完全打不通唯一能與老師講到話的時間，只有早上護士來幫她量血壓的時候，會借她網路五分鐘所以老師都會要我一次把問題打在LINE上她有網路的時候把問題複製下來，在沒網路時用手機打完，隔天在回覆給我但只持續不到一週，因為最後日本因為肺炎醫療癱瘓護士已經沒有餘力為了一個病人停留五分鐘的時間了最後雖然依舊沒有遵守約定拿到滿分！但事後我覺得我已經很努力做得很棒了XD 二、考前一個月衝刺前的狀態 (1) 單字N3山田社大多已經背誦完畢 (應考時的語彙量大約是4500個) (2) 課程上到大家的日本語中級I結束大家的日本語中級I冊有很大部分是在複習N4文法因此文法的部分明顯非常不足，最後規劃這一個月用來努力衝刺文法的部分三、各部分準備方法 (1) 單字這是一個非常現實的問題基本上JLPT所有的測驗都是建立在單字量上面沒有單字量還能過我自己覺得基本上是因為在漢字圈的緣故所以認真背單字我自己列為最優先的事項XD~ 選用書籍: - 山田社絕對合格N4&N3單字 - 大家的日本語中級I/II 單字部分利用工具：Anki Anki版上已經有文章教學，我就不多說可以利用excel製作好單字表之後再匯入，會比較省時間另外因為Anki有第一個欄位相同就更新卡片的功能我建議單字表可以有索引欄位，這樣可以輕鬆維護自己的單字表，書籍使用方法：因應上課的流暢度，我自己背誦的順序如下 - 大家的日本語單字 - 挑出山田社沒有背過的單字完成背誦(主要) - 挑出山田社類義/反義/例句中沒有背過的單字(次要) 由於山田社那本單字書的編排，再背誦的時候無法單單只背誦她列出來的很多單字都藏在類義/反義/例句當中，需要特別挑出來大概會再挑出有200-300個左右 (2) 文法選用書籍： - 穩扎穩打 N3 - 大家的日本語進階～中級I 穩扎穩打這本書一開始翻覺得很棒，實際從頭看到尾之後只想吐嘈優點：例句很棒長句多、文法比較的部分會讓你對文法有比較多認知缺點：文法接續常常沒有寫完全、或者是寫錯; 文法說明可以感受到想用偏語學的方式寫，但不是寫得太好會有我看了這一長串的說明，但都沒有看到重點的感受不過因為很後面稍微翻一下山田社的文法書才注意到頭已經洗了，就這樣上去考場吧XD 之前N5/N4的文法，感謝老師與自己的努力XD~ 有在上課基礎非常穩固，導致在衝刺N3文法並沒有太多的阻礙文法主要的學習模式：課堂講解 -> 整理筆記(重要) -> 大量的練習應用 -> 課堂檢討訂正有在上課基本上是這樣的模式，文法可以理解清楚並且也能夠實際應用如果是自學，最重要的是整理筆記我則是N5的時候會整理一份學到N4你一定會對前面的文法有更多不同的見解，因此我會整理出第二份N5+N4 到了N3則是整理成N5+N4+N3 整理完內化之後會發現以前學過的東西原來原理是這個樣子我是用Google文件整理，大概會長這樣先整理出主要項目 https://imgur.com/sqjc0ID

再去整理比較細節的次要項目，並且利用文法去造出例句/整理例句 https://imgur.com/OlXBU4y

N3之後，整理大量的筆記之後一定會出現「文法混淆」的問題我自己的解決方式是開始製表整理，哪裏容易搞混就開始製表去理清我是使用Google表格，整理完之後同時將表格外嵌到方才整理過的文件中比如說N4有點頭疼的條件表現 https://imgur.com/EA1KBQB

容易混淆的樣態/傳聞助動詞 https://imgur.com/FZKzCZG

結束整理後我會練習書寫文章，因為文法不使用絕對一下就忘記了所以我定期有寫Slowly的習慣，大概一個月會寫一封長篇信件與筆友介紹台灣好吃好玩的地方，或跟日本不同的文化(超好玩) 最後則是寫模擬試題，挑出自己沒有看到的文法或是自己觀念還不熟的部分 (3) 讀解我一開始非常自負，覺得讀解是最簡單的一部份XD~ 就是個沒被N2以上的文章電過的小菜鳥在上大家日本語中級到第二課整個被文章翻譯電到飛天WW 練習主要是靠上課時大家日本語裡面的長篇文章老師會要我全部翻譯出來，確定你理解全部的意思我的老師雖然是日本人，但偏偏是語學漢字研究專門，中文根本比我還好QQ 每次翻得很模稜兩可想要帶過，通通會被老師抓出來才會發現自己根本沒有精確的理解文章的意思但大概有幾個重點 - 確實理解格助詞的含義 - 確認該句長句的「主語」 - 切斷名詞修飾句，將意思由最後慢慢往前翻譯次要則是靠閱讀筆友的信件以及推特其他日本人寫的文章不過後來考N3覺得，根本是大家的日本語選用的文章太艱難了... 大概是N2長篇閱讀的程度我自己是不太喜歡看NHK，因為新聞真的超級無聊...我真的讀不下去 (4) 聽解 KKTV把中文字幕關掉看看日劇以及聽習慣大家的日本語，莫名的就會有抓到關鍵字的能力QQ 大家的日本語語速比N1還快啊XD 今年N3考試聽解部分比較難與其說比較難，不如說是多了很多特殊的題材像是什麼體操動作、或者是那個鳥呼喚同伴是為什麼(???) 當下完全沒有反應過來XD 我應該錯了至少六題以上，居然只被扣一分量尺真迷啊WW 以上就是這次N3考試通關＋僥倖拿到N2的心得謝謝有認真看到這邊的大家XD~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.110.198 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1611629424.A.A9F.html ※ 編輯: Elaine0530 (211.72.110.198 臺灣), 01/26/2021 11:01:23 ※ 編輯: Elaine0530 (211.72.110.198 臺灣), 01/26/2021 11:01:44