Re: [請益]在日本買東西只能看不能碰？

看板JP_Custom (日本文化)作者starry1020 ( )時間18年前 (2007/08/17 14:04)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串4/5 (看更多)

※ 引述《yao2197 (嗶嗶嗶..你犯規)》之銘言： : 上個星期和台灣來的朋友也是去築地市場..有很不好的經驗 : 不知道大家知不知道"火田權"這家..在築地市場站A1出口右轉直走 : 算在場外市場的第一間.. : 它擺了二盤東西在上面讓人家試吃..我朋友們就走過去..就在 : 前面二人拿完之後..第三個人要拿的時候..那間店的歐巴喪 : 當場把二個盤子收走..我那群朋友整個傻眼..直說日本人怎麼這樣做生意 : 那時候我在旁邊納涼不曉得發生什麼事..是聽他們在抱怨才知道 : 後來我看那個歐巴喪大概也有注意到我們在嚷嚷..臉色也是很難看 : 我們又不是不會買..如果真的怕人家試吃幹嘛還擺出來?? : 當場真的有火到~~第一次遇到這麼XX的日本人我去過幾次，可是沒遇過這種狀況@_@ 甚至我們還在猶豫的時候，或只是在旁觀看的時候，主動被招呼要不要吃吃看？有想要試的卻沒切出來的可以跟他說之類的。我不知道妳們當初的狀況，從頭到尾是怎樣，但是那家店不是真怕人試吃的店，可能那位歐巴桑（老闆娘？）誤會你們了，畢竟真的有人抱著去試吃到飽的心態，雖然就所謂的服務業心態，遇到這種人也應該要給他吃飽飽啦！除了老闆娘誤會你們之外，你們也有可能誤會對方了。我有過一個經驗，是修理腳踏車，第一次去Ｘ店，老闆不僅不親切，還在我講完壞掉的地方之後，問我「那你是要我怎樣修？」「妳確定要把油滴這裡嗎？」害我氣得發誓死都不再去。但是實在不得已，他實在離我太近了，第二次去，抱著被罵也要修好車的心態，結果我才大略講完狀況，他就迅速判斷狀況，告訴我應該要換哪個部份，價錢也相當可親。（我就是因為另一家意圖誆我錢，才跑回這裡碰運氣的。）所以我覺得，兩個國籍不同的人，語言再怎麼通，生活習慣、成長環境不一樣，就不可能準確知道對方動作的意義。日本也是有黑店（像那個要誆我錢的腳踏車店），日本也是有黑心老闆（像那個明明八百塊，卻想多收我一千塊的腳踏車店老闆，怒）不過原PO說的那家店，至少我的經驗中不太有惡劣態度啦~ 我碰到這種狀況的時候，我基本上會直接開口說「我想要試吃，這個、這個、還有那個，」然後好吃就說好吃，不喜歡就給個理由說有點辣之類的，如果怎樣反映，對方都愛理不理、故意刁難，再生氣也來得及咩！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.214.95.31