Re: [請益] 日本朋友來台灣玩

看板JP_Custom (日本文化)作者taipeijimmy (taipeijimmy)時間16年前 (2008/08/17 17:26)推噓3(3推 0噓 4→)

留言7則, 4人參與討論串6/11 (看更多)

※ 引述《shih (orz)》之銘言： : (原文恕刪) : 我之前有招待過來台北玩的日本朋友,我也是沒有交通工具的. : 說實話,台北捷運真的很方便喔!! : 現在捷運站都有日文的說明小冊 .而且甚至還有景點的日文介紹 : 建議你可以去捷運站拿: : 1. 日文版的大張地圖->可以給日本朋友大致上對於台北的概念 : 2. 日文版小本的每站講解->可以讓日本朋友也參考看他想去哪裡 : 如果想去遠一點的地方,那就要搭台鐵了. : 九份跟基隆廟口是兩個很好的選擇, : 到處都有懂一點點日文的攤販老闆~ : 題外話: : 其實我一直有個疑惑, 為啥日本人到台北, : 一定要去故宮. 士林夜市. 台北101. 中正紀念堂. 鼎泰豐; : 然後女生一定要到龍山寺或者行天宮去算命啊!? : 日本人心中的台北跟真正的台北應該還有好大的差距吧! 其實，我沒有帶過日本人之前，也會這樣想過。但是跟有過多次經驗之後，我大概寫一下日本人也會覺得奇怪，為什麼台灣人到東京一定會去東京鐵塔、淺草、皇居... 因為這樣表示我來過東京了囉。日本人來台灣觀光都會買觀光書，而觀光書都會寫XXX必見，XXX就是故宮、夜市之類的因為這些東西在日本沒有或是新奇。就像我們到東京幾乎一定要在淺草寺的大燈籠前面拍照一樣。另外在日本，也有算命，跟台灣一樣，在路旁擺個攤子，就可以開始算命(新宿車站附近最多) 但是來台灣算命，可以算紫微斗數、四柱算命、米卦、首相、面相等等，且也便宜還有日本人來台灣逛超市，幾乎必買芒果乾、鳳梨酥...當作名產，分送親友。因為蠻多日本人不知道釋迦、芭樂、蓮霧為何物，所以在超市買回飯店，卻不知道該如何吃。而大多日本人不喜歡芭樂，有朋友跟我說過，吃芭樂很像在吃樹葉。牽拖這麼多，其實帶日本朋友來台灣玩，比較保險的是按照他們攜帶的觀光書。以前第一次帶日本朋友玩，我都好熱心一一介紹這是甚麼，那是甚麼。結果日本朋友回日本，寄了封信，說:其實台灣有的日本都有，沒有看到台灣特有的東西，真的很可惜。(...T.T 因為我都帶他去非觀光地區) 也許是特例，但是後來招待第一次來台的日本朋友，我都帶它們去觀光書所寫的建議。帶日本人也學很多，才知道許多日本人眼中，台灣的中華文化比較濃厚。也開始慢慢去關心這個土地啦。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.99.179