Re: [分享] 日本人的堅持:一切都是為了世界和平啊

看板JP_Custom (日本文化)作者serino (serino/小諾)時間16年前 (2008/12/18 02:14)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 2人參與討論串4/5 (看更多)

前文恕刪。這個討論串解答了我長久以來的疑問：　[為什麼每天都會聽到上下左右傳來的拍打棉被聲？] 　目前我和老公(都是台灣人)住在千葉，　最近因為天氣冷，偶爾會在棉被縮到接近中午才起床。　起床不是因為睡不著，而是因為被那種連續，規律又不間斷的，　　啪！啪啪！！啪啪啪！！！　的拍打棉被聲吵醒。　我常常不明所以...為什麼日本人每天都要曬棉被(而且這麼吵?)？　冬天日照短，日本的緯度又高，　太陽直射的時間只有10點到12點，　　所以主婦們都搶在這個黃金時間曬棉被？　.......我現在懂了(默)。附近的太太們說不定覺得奇怪，　為什麼我們這一家都不曬棉被？囧。　台灣不流行曬棉被啊～台北很愛下午後雷陣雨的！　鋪好棉被後連泡個茶坐下來喘口氣都來不及，　棉被就有可能會被淋溼了啊！！囧！　來日本後只曬過一次棉被，　而且深怕棉被的纖維被曬壞就不暖了＞口＜　說到日本人的集體意識這件事，　來分享另一件也是很讓人三條線的事。　之前住在三鷹地區的公団（類似國宅），　電梯出來後的走道長長一條，我們剛好住在中間偏裡面。　日本的房子走道都是開放式的，　不像台灣的房子大部分都是把電梯到走道間的門廊集中在面向中庭側。　風大時有落葉或毛毛蟲，下雨天會有泥漬。　我們都很阿Q的覺得，　三鷹嘛！樹很多嘛！有毛毛蟲或葉子是很正常的嘛！　於是也沒費心去想辦法處理。　隔個幾天葉子或蟲就會自然消失。　雨天的泥漬在晴天時，會變乾乾的，風一吹也就沒了嘛～　　　殊不知！！　隔了幾天我們這層樓的自治委員會的擔當來按我家門鈴。　親切有禮（才怪！）地說明，　門口的走廊雖然是公共區域，但希望住戶也要維持乾淨balabalabala。我一頭霧水也親切有禮（用敬語）的回答，　我們有維持乾淨啊，垃圾也有好好分類按指定時間丟啊。　是哪裡做不夠好請指教一下～　那天下午是弱雨，傍晚是陰天。　自治委員會擔當的太太，　微笑地指著門口的一小塊（大概只有我的大姆指指甲大）泥漬說著，　啊～您是外國人吧？中國人嗎？日文說得真好呢！　如果可以的話，這種程度的泥漬也最好買掃除用具清理一下比較好哦！　　！！！！！　我雖然心理一驚但馬上再用敬語回答，　我們是台灣來的，之前不知道泥漬要處理，給大家添麻煩了。　真是不好意思，現在知道了以後一定會好好處理balabalabala。　自治委員會擔當的太太最後微笑的對我躹了個90度的躬，飄然離去。　　　接下來火速衝到附近的商店買有附畚箕的竹掃把，　把門口處理得一乾二淨。　這個故事告訴我們，　落葉，毛毛蟲屍體和泥巴漬，都是不會自己消失的。　囧。　　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.138.245.54