Re: [請益] キャバクラとスナック的差異?

看板JP_Custom (日本文化)作者 (九降風)時間14年前 (2010/09/02 10:43), 編輯推噓2(202)
留言4則, 4人參與, 最新討論串5/5 (看更多)
你們寫的都太複雜了... 我問了一個以前在歌舞伎町混了很久的老師是這麼說的 スナック 就真的是一個媽媽桑+1-2個小姐的那種小店 這個字的原意好像有輕食的意義在裡頭(抱歉!老師講我沒有在聽(被丟筆)) 就下班給人放鬆的地方 キャバクラ 就有女生會陪侍的店 比較接近台灣的制服店那樣子 クラブ 就類似金錢豹之類 進去會被當凱子噱的那種店 簡單講就是很接近政商名流喜歡去的招待所 -- 大姐:這顆Seagate外包裝彩盒標明160G,但我拿回家試怎麼只有152?<(‵^′)>氣! 我 :啊,是這樣的,科學計算方式是XXX (省略N字)~( ̄▽ ̄||)> 大姐:你事前又沒講清楚!我們明明說好是160G,現在拿到了152,就是你蓄意隱瞞! 故意不揭露事實, 有詐騙的嫌疑!...(一千字)...(╯‵□′)╯︵ ┴─┴ 大姐男友:同學,我跟你講,這個社會人外有人,不要以為我們對硬體不了解 <( ̄︶ ̄)> 做人要腳踏實地,這種黑心錢不能賺,年紀輕輕就有前科,你將來怎麼做人?( ′-`)y-~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.21.30

09/02 11:04, , 1F
クラブ
09/02 11:04, 1F
已修正 THX XD ※ 編輯: phantom23 來自: 114.37.21.30 (09/02 12:23)

09/02 15:43, , 2F
snack ?
09/02 15:43, 2F

09/03 09:00, , 3F
這...跟前面po的大同小異啊
09/03 09:00, 3F

09/14 02:26, , 4F
那請問shot bar是啥?
09/14 02:26, 4F
文章代碼(AID): #1CVmz3Vt (JP_Custom)
文章代碼(AID): #1CVmz3Vt (JP_Custom)