[分享] 【日本習俗】お宮参り

看板JP_Custom (日本文化)作者Machadango ( ~*＊.* バカの壁 *.＊*~)時間14年前 (2010/12/13 17:50)推噓4(4推 0噓 4→)

留言8則, 5人參與討論串1/2 (看更多)

http://machadango.pixnet.net/blog/post/23314495 人生有幸，十月份參加了生平第一次的「お宮参り（おみやまいり）」，也學習許多。什麼是お宮参り？這個台灣沒有的日本習俗，詳細解釋起來或許可寫出一篇論文，但其實沒必要理解得這麼透徹，因為就連日本人都不是很清楚，大家聽著別人怎麼說就照著怎麼做。所謂お宮参り就跟七五三[1]一樣是日本幼兒成長必經活動之一，為祈求新生兒平安健康，大約滿月時家人會帶著新生兒至掌管該區域的神社舉行求福祈願的儀式，也順便帶給神明認識認識。傳統規定新生兒須由祖母全程懷抱，但由於現代社會母親大多回娘家待產，於是選擇在娘家附近的神社舉行お宮参り的人居多，並且也漸漸轉變為由外婆懷抱。雖說舉行的時間點，是男孩生後31或32天、女孩生後32或33天，不過相對於出生天數，選擇良辰吉日甚至是晴空萬里的日子倒是較為重要，因此有些誤差也無妨。與會者須著正式服裝，除了和服，西裝或套裝會是最便利的選擇，但在祖母角色上，服裝就有許多規定。祖母同樣身著正式服裝，被懷抱的幼兒則身著白色「羽二重（はぶたえ）」，這是一種和裝內裡，輕柔稍帶光澤，剪裁也類似大家所認知的和服，外頭再蓋上一件稱之為「祝い着（いわいちゃく）」或是「初着（うぶぎ）」的小和服，若是女孩會蓋上「ちりめん」、男孩則多會蓋上印有老鷹或盔甲圖案的「熨斗目模樣（のしめもよう）」，ちりめん是一種織法，這種織法會製造出布料上的凹凸紋路，花樣通常也較為帶女性色彩，熨斗目模樣則是一種染織法的統稱，這種染織法大多會在腰間出現廣幅的花紋。將祝い着繞至祖母後方打上結，並根據各地習俗掛上象徵吉祥的物品，這天我們掛上的是由其他家族所祝賀的扇子；象徵永久幸福的扇子裡寫著新生兒的姓名及出生年月日，連同象徵強壯的麻繩及外包裝的「熨斗（のし）」，最後全數交由神社。各地お宮参り都會在嬰兒額頭上以紅墨或口紅畫上印記，大多為大、犬或是小字，通常男孩為大女孩為小，但為何會有這樣的分別沒人清楚，其實不管是什麼字都沒有特別的意義；久遠以前，這稱之為「アヤツコ」的行為原本只是在額頭上畫個「×」、好為幼兒驅魔消災，漸漸地，至少我們可以確認到達平安時代時已轉變為「犬」字。為何犬字可驅魔消災？詳細原因其實不可考，只是根據文獻能夠明白在室町時代，士兵出戰時也會在自己額頭上寫下犬字以求順利歸還，或許這與新生兒頭上的犬字具有相同意義；爾後犬字演變為大字，又因有大就有小，所以也出現小字。進入神社時，依照一般參拜神社的方式洗手漱口參拜後，隨著神社人員的帶領進入拜殿前坐下，神官開始向神明述說新生兒及雙親的基本資料後並祝禱，全程不花30分鐘，完畢後神社人員奉上御神酒，但作母親的因為要哺育母乳，只需作個樣子不需喝下。離開神社後，新生兒家長帶著孩子去相館拍張全家福，お宮参り正式宣告結束。不管是七五三或是お宮参り，雖然大家都不知所以然，但還是可以清楚地感受到日本神道之於日本人的生活習俗扮演著非常重要的角色，這是一次很新奇的經驗，或許三年後，我也將參與人生第一次的七五三吧。 [1] 七五三：傳統上有種說法為七歲之內都由神明照顧，因此在孩童三歲、五歲、七歲時的那年十一月五日會前往神社慶賀孩童順利成長，也為日本傳統習俗。 -- 　。○.°・。抹茶糰子的京都日常 http://machadango.pixnet.net/blog 。・°.○。。在京都跟大家分享真實的日本生活文化、自助旅遊及我的每一天。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.68.1.217

[分享] 【日本習俗】 お宮参り

[分享] 【日本習俗】お宮参り