Re: [請益] 為什麼日本有個地區叫做中國地區?

看板JP_Custom (日本文化)作者wcc960 (keep walking...)時間13年前 (2011/03/01 00:28)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串3/5 (看更多)

※ 引述《gpo (gpo)》之銘言： : 這兩天看一個綜藝節目.就是介紹日本各地出身的知名藝人 : 看著看著也順便認識日本地理 : 但是發現有個地區是日本本州靠近九州與四國的那一區 : 叫做中國地區,心中就有疑問.有沒有朋友知道 : 這個地區為什麼叫做中國地區呢??是因為他離中國比較近嗎?還是他其實是指 : 國家的中間地區,所以才叫中國地區呢??第一次文請益.若有不妥 : 請來信告知,謝謝轉貼個人好幾年前在他板的舊文 --- 「中國」這個詞要追本溯源的話個人所知有三種說法： 1.九世紀初平安初期、醍醐天皇時代編纂的「延喜式」（律令之增修條文）之中明文將諸國依距離京都之遠近分成了「畿內」「近國」「中國」和「遠國」「畿內」包含山城、攝津、和泉、河內、大和「近國」包含若狹、近江、美濃、尾張、三河、伊賀、伊勢、志摩、紀伊、淡路、丹後、丹波、但馬、播磨、備前、美作「中國」包含越中、加賀、能登、越前、甲斐、信濃、飛驒、遠江、駿河、伊豆、因幡、伯耆、出雲、備中、備後、阿波、讚岐? 「遠國」則包含陸奧、出羽、常陸、下野、上野、武藏、上總、下總、安房、相模、越後、佐渡、隱岐、石見、安芸、長門、周防、伊予、土佐、筑前、筑後、肥前、肥後、壹岐、對馬、豊前、豊後、日向、大隅、薩摩基本上就是指「和京都距離適中之諸國」雖然隨著時間演變而和現今所定義之山陽山陰十六國有所出入但仍有不少人認為這是「中國」一詞最早的由來 2.另一種說法來自於最早日本人的活動範圍　西側的九州是和歐亞（中國）大陸接觸，通商及文化交流的窗口東側的近畿地方則包含平安京（京都）、平城京（奈良）乃至更早的藤原京、飛鳥王宮等等自古以來就是中央政府所在的國家中樞因此兩者之間的中間地帶，即現今近畿地方和九州之間的本州西部就被稱作為「中國」 3.日本古代開國神話中，天照大神之弟‧素戔嗚尊因大鬧天界而遭到放逐降臨在「葦原中國」（天界與黃泉之間的人界，即日本列島）之出雲素戔嗚尊除掉當地為害百姓的怪物「八岐大蛇」　後來傳到其子（或一說為六世孫）「大國主命」時，教導百姓農耕與醫療　便建立了第一個具體的王國政權這個政權後來在「天孫降臨」中又被天照大神派其孫子下凡取而代之而成為現今日本皇族血脈的源頭　不過總而言之，出雲一地作為最早日本列島＝葦原中國之發展中心　其周邊的本州西部地區就被稱作為「中國」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.12.95