[請益] 送日本陌生人禮物

看板JP_Custom (日本文化)作者 (甲乙人)時間11年前 (2013/08/04 03:03), 編輯推噓7(702)
留言9則, 7人參與, 最新討論串1/1
不久前一個人去北海道租車自駕旅遊 開車行經羅臼時正在下豪大雨 視線很差 在山區對向有一個超過中央線的對向來車 為了躲他 緊急剎車後左側兩個輪子打滑進山邊的排水溝(雨真的超大) 車體和人都沒事 就是輪子卡在溝內開不出來 不遠處停有一輛工程車 上前去向工作人員借看看有沒有千斤頂之類的試試看 但是兩個工作人員看了以後表示千斤頂應該沒辦法 建議聯絡租車公司call道路救援 結果手機竟然沒辦法撥出 工作人員看我一臉絕望 (畢竟在山上 下大雨 還是在非都市區 幾乎沒有其它來車 雖然日文尚可 但是我還真的不知道該怎麼跟對方說我在哪裡) 後來他們拋下手邊工作開始幫我打電話給租車公司 留下自己的手機給對方 跟道路救援接洽 一直到車子順利被拉出才離開 之後也順利繼續接下來的行程 前前後後大概有一到兩小時吧 要是沒有他們 真不敢想像我什麼時候才能解圍 有跟其中一人要到了名片 現在回台了 希望能寄點禮物表達謝意 預算大概三五千塊(不知道會不會太少) 對方是陌生的兩個約莫40歲的男性 工作是地質測量 在各種氣候都可能需要外出工作 送茶葉和鳳梨酥不知道會不會太隨便 送登山背心(很多小口袋的那種 因為有注意到他們的工作背心都磨壞了) 又好像會踰矩(畢竟是陌生人 送衣著似乎應該是親近的人在做的事) 其他不失禮又不會造成對方困擾的謝禮真的想不太出來 不知道板友有沒有更好的建議 還懇請大家提供想法 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.43.76

08/04 11:14, , 1F
送鳳梨穌茶葉不會失禮喔^^ 反而不建議送衣服
08/04 11:14, 1F

08/04 12:07, , 2F
送吃的就好!另外付上感謝函日本人就會很高興了
08/04 12:07, 2F

08/04 14:42, , 3F
鳳梨酥茶葉類的很ok 寫張心意滿滿的小卡片對方就會很開心
08/04 14:42, 3F

08/05 14:45, , 4F
推送吃的+感謝函,保存期限建議用日文寫在感謝函裡提醒一下
08/05 14:45, 4F

08/05 15:05, , 5F
台灣有一些吃的拌手禮甚至有日文說明,應該蠻不錯的
08/05 15:05, 5F

08/05 17:40, , 6F
吃的比較受用+1順手寫個感謝函比較禮貌~~
08/05 17:40, 6F

08/14 10:08, , 7F
吃的特產比較好,你送裝備他們不一定合身用的慣
08/14 10:08, 7F

08/23 02:01, , 8F
送吃的記得附張卡片。寫明當天狀況和很謝謝他們
08/23 02:01, 8F

08/23 02:02, , 9F
不然日本人收到,可能不太敢吃XD 推!你好有心^^b
08/23 02:02, 9F
文章代碼(AID): #1H_LFuXY (JP_Custom)
文章代碼(AID): #1H_LFuXY (JP_Custom)