[分享] 關於浴衣(1)

看板JP_Custom (日本文化)作者Doco (doco.kghs.net)時間11年前 (2013/07/09 12:40)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

前言：因為版上關於浴衣的提問還不少，剛好寫了一系列文章，心想也許能當作永久參考版本，就貼過來。不過還沒寫完，若有任何建議或疑問還請告訴我！我繼續努力！^^ Doco --- (照片) https://www.facebook.com/photo.php?fbid=504121972988889 浴衣（ゆかた，yukata）是夏天專用的簡易和服，不但穿法簡便，價格也親民許多，常常被當作民族服裝推廣給外國人。因此浴衣也可以被看成是受到大家喜愛的日本文化之一。浴衣的原型是平安時代（794~1185）的湯帷子（ゆかたびら，yukatabira），浴衣的讀音即是由此簡化而來。原來的目的是在入浴之後，吸乾身上的水份，其實就是現代人所稱的「浴袍」之意。其實在日本，從前除了夏日夜晚的祭典之外，並不適合穿著浴衣外出。但現今則因為與一般和服相比，浴衣穿法簡單，無論誰都能輕易學會，因此「浴衣」成了夏季常見的服飾之一，夏季白天也能穿著浴衣走上街頭。而且從前的浴衣，基本上都是白底、藍染花樣的木棉材質，現今卻成了一種流行款式，每年都有廠商推出許多鮮豔色彩及花樣的浴衣。材質也從原本的木棉，多了麻質、以及化學纖維等等。不過穿著浴衣仍要看場合，若是演奏會、婚宴等等正式場合，仍不適宜著浴衣參加。要如何從外表分辨出浴衣與一般和服的不同呢？最好辨認的重點在於「襟」。穿著和服時，底下會穿和服專用的內襯衣「襦袢（じゅばん，jyuban）」，因此會露出「襟（えり，eri）」，也就是左圖中白色的「領子」部份（「襟」也可能是其他顏色）。另一方面，浴衣原本就是入浴後吸收身上水份用的，所以底下不會穿著「襦袢」，當然領口就不會有下層的「襟」。另一個分辨方式在於腳部。一般和服會穿著稱作「足袋（たび，tabi）」的日式襪子、並且踩著稱作「草履（ぞうり，zouri）」的日式鞋子。但若是穿著浴衣，則不著襪子，直接腳踩「下駄（げた，geta）」，也就是中文稱的「木屐」。以上是以外表分辨浴衣及和服的兩個重點。不過現今也有許多人提倡浴衣的各種變化穿法，例如加上裝飾用的「襟」、或蕾絲邊，讓浴衣更顯華麗，或是穿上材質看起來涼爽的「足袋」等。這些雖然沒有絕對的對與錯，但建議大家熟悉之後再做搭配，若搭配不宜，涼爽的浴衣看起來反而更顯厚重，那就失去本來「浴衣」的意義了。 --- 下一篇是關於最基本的浴衣配件介紹！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 113.35.69.248 ※ 編輯: Doco 來自: 113.35.69.248 (07/09 12:40)