討論串(共5篇) - [請益] hostfamily的問題 - 看板JP_Custom

看板 [ JP_Custom ]

討論串[請益] hostfamily的問題

共 5 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

[請益] hostfamily的問題

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者lolo13時間14年前 (2010/05/30 14:30)資訊

內容預覽:

不知這篇要po日留版還是這裡. 這裡有人參加過hostfamily嗎. 要叫hostfamily的父母甚麼比較好?. 名字+さん女生（母親）和男生(父親)?. 還有去日本人家有甚麼禮儀要注意的呢??. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 125.4.191.8

Re: [請益] hostfamily的問題

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者shann2003jp時間14年前 (2010/05/30 15:12)資訊

內容預覽:

我待過兩家，. 這兩家父母都有年紀比我大的小孩，. 第一次見面我也都徵詢他們的意見來決定稱呼，. 第一家是直接叫お父さんお母さん(他們彼此之間也是這麼叫)，. 這家是很傳統很有人情味的夫婦，感覺就像自己的爸媽。. 第二家是叫名字+さん(這家媽媽則是叫老公パパ，很可愛，都超過六十歲了呢)，. 這家則是

Re: [請益] hostfamily的問題

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者blackotika (たまにﾇｺﾐﾐﾌﾟﾚｲ)時間14年前 (2010/05/30 21:14)資訊

內容預覽:

我現在的hostfamily爸爸過去是日本政府長期駐外代表. 偶爾跟我取消會面都是因為「出差」，是個退休了還得被拉出國當顧問的人物. 房子裡的家具都是國外帶回來的，也是作風非常洋派的家庭. 要稱呼他們夫婦時，爸爸也是名字+さん，媽媽則是用夫人様. 本來覺得好像這樣叫有點彆扭，不過媽媽說反正都叫習慣就

Re: [請益] hostfamily的問題

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者hkzhng (啊災)時間14年前 (2010/05/30 23:12)資訊

內容預覽:

我也待過兩家～. 第一家要我叫他們お父さんお母さん. 第二家就妙了竟然要我叫他們名字+ちゃん. 真是幽默的一對夫婦（現在說著說著又好想念他們）. 我想一般多是稱呼お父さんお母さん. 如果他們另有要求會告訴你的XD. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.11

Re: [請益] hostfamily的問題

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者takumi19 (Takumi)時間14年前 (2010/05/31 22:36)資訊

內容預覽:

看到這篇又讓我想起在北海道的お母さん. 所以忍不住回文跟大家分享. 之前在東京留學時，得知有北海道的住宿家庭活動. 我馬上報名參加，然後因緣際會認識了お母さん. 在還沒和お母さん見面之前，問過主辦單位該如何稱呼. 住宿家庭的人員，她就說叫お母さん最親切了. お母さん的老公因為過世了，所以我沒叫過お父

(還有29個字)

首頁

尾頁