[請益] 寫mail時犯的錯誤
不知道po在這邊適不適合
我今天寫mail時，把對方的名和姓弄顛倒了，因為對方是用英文寫(這是一封交接信）
明明對方都寫了要寫給"KANEKO"，但我偏偏寫成他的名
因為我總覺得什麼名字裡有KO的都是名而不是姓，結果今天一問日文老師才知我錯了
我想版上應該很多人跟日本人生活，我想知道怎麼解決會比較好？
寫個道歉信可以嗎？還是說都已經是事實了，下次寫對就好了？我想知道日本人的看法..
--
螃蟹仔細地看了章魚的頭：
原來如此，
一根毛髮也沒有，光溜溜地。
不管螃蟹是多麼高明的理髮師，
也無法剃沒有頭髮的頭……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.208.135
→
10/14 21:48, , 1F
10/14 21:48, 1F
→
10/14 21:53, , 2F
10/14 21:53, 2F
→
10/14 21:54, , 3F
10/14 21:54, 3F
→
10/14 21:55, , 4F
10/14 21:55, 4F
→
10/14 21:55, , 5F
10/14 21:55, 5F
→
10/14 22:00, , 6F
10/14 22:00, 6F
→
10/14 22:13, , 7F
10/14 22:13, 7F
Japan_Living 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
