Re: [請益] 信用卡正面名字問題

看板Japan_Living (日本生活)作者winnie759281 (匿名)時間8年前 (2018/01/24 09:28)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

我有一樣的經驗,給你參考一下因為樂天在申請卡片時會自動把你的名字假名發音轉成英文在網路申請時最後頁面會跑出來,而且會有個選項可以讓你回去修改英文拼音如果沒有改過來的話就會變成假名發音的羅馬拼音了基本上在日本國內刷卡完全沒問題但如果你可能出國會使用,就會與護照名不同→有可能被拒絕因為我還是有可能去其他國家玩,基於這個疑慮所以我還是上網申請重作卡片方法是上登入樂天網站,從 "カードの再作成・再発行" 申請完後樂天會郵寄資料表格填寫,寫完以後就放到附的信封丟到郵筒去大概過個1週左右新卡就會寄來了期間舊卡仍舊可以正常使用,不需寄回等到新卡來後就可以把舊卡自行銷毀了(我是剪成三段後丟到公司的攪碎機XD) 大概就這樣,其實如果沒有要出國使用就沒差但有可能會出國使用建議還是申請正確的 ※ 引述《z0031266 (啾嘰啾嘰)》之銘言： : 事情是這樣的 : 小妹拿工作簽來日本還沒2個月就忍不住申請信用卡了 : 事前也做了一些功課知道樂天粉紅卡比較好過所以就鎖定了樂天粉紅卡 : 原本抱著會被GG的心態填資料 : 沒想到過了兩天就有人打電話來了 : 問了大概五分鐘的話就說那大概過2個禮拜左右就可以拿到卡片了 : 覺得天公眷憨人是真的RRR : 這麼多人卡關的信用卡我一次就成功了！ : -----------廢話太多以下正題------------ : 今天收到樂天寄來的本人限定掛號 : 一摸有硬硬的卡片興高采烈的打開 : 結果看到卡片整個冏了 : 卡片上的名字不是護照上的英文拼音而是我的中文名字變成日文發音再把發音變成英文字 : .... : Ex: : 中文名王一零 : 護照名 Wang Yi Lin : 日文發音オウイレイ : 在台灣辦卡應該就會在卡片上寫Wang Yi Lin : 但我今天收到的卡片上寫的確是Ou I Rei : 名字變日文再變英文的狀態...... : 確實仔細回想我好像申請的時候沒有特別看到要我寫卡片名稱的欄位這應該是樂天那邊 : 自己幫我決定的 : 雖然問了日本朋友日本朋友說他覺得這完全沒關係但內心還是有點怕怕 : 請問各位大大這卡就安心的給它刷下去沒有問題嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.156.45.147 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Living/M.1516757333.A.B56.html