[請益] 信用卡正面名字問題

看板Japan_Living (日本生活)作者 (啾嘰啾嘰)時間8年前 (2018/01/24 01:08), 編輯推噓13(13020)
留言33則, 13人參與, 8年前最新討論串1/2 (看更多)
事情是這樣的 小妹拿工作簽來日本還沒2個月就忍不住申請信用卡了 事前也做了一些功課知道樂天粉紅卡比較好過所以就鎖定了樂天粉紅卡 原本抱著會被GG的心態填資料 沒想到過了兩天就有人打電話來了 問了大概五分鐘的話就說那大概過2個禮拜左右就可以拿到卡片了 覺得天公眷憨人是真的RRR 這麼多人卡關的信用卡我一次就成功了! -----------廢話太多以下正題------------ 今天收到樂天寄來的本人限定掛號 一摸有硬硬的卡片興高采烈的打開 結果看到卡片整個冏了 卡片上的名字不是護照上的英文拼音而是我的中文名字變成日文發音再把發音變成英文字 .... Ex: 中文名 王 一 零 護照名 Wang Yi Lin 日文發音 オウ イ レイ 在台灣辦卡應該就會在卡片上寫Wang Yi Lin 但我今天收到的卡片上寫的確是Ou I Rei 名字變日文再變英文的狀態...... 確實仔細回想我好像申請的時候沒有特別看到要我寫卡片名稱的欄位 這應該是樂天那邊 自己幫我決定的 雖然問了日本朋友 日本朋友說他覺得這完全沒關係但內心還是有點怕怕 請問各位大大 這卡就安心的給它刷下去沒有問題嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.202.130.218 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Living/M.1516727324.A.12E.html

01/24 06:25, 8年前 , 1F
我這樣的卡用五年了
01/24 06:25, 1F

01/24 08:06, 8年前 , 2F
可以申請變更
01/24 08:06, 2F

01/24 08:46, 8年前 , 3F
可以刷,其實沒人看。
01/24 08:46, 3F

01/24 09:58, 8年前 , 4F
氏名(ローマ字)這個你填了甚麼?
01/24 09:58, 4F

01/24 10:02, 8年前 , 5F
我來這裡也是差不多兩個月但是申請沒過...QQ
01/24 10:02, 5F

01/24 10:04, 8年前 , 6F
我簽證下來後馬上申請樂天金卡,也是馬上過XD
01/24 10:04, 6F

01/24 10:18, 8年前 , 7F
申請同張卡 其實是有讓你填的地方 應該是漏看了
01/24 10:18, 7F

01/24 10:24, 8年前 , 8F
可以改的話就改,比較好
01/24 10:24, 8F

01/24 11:01, 8年前 , 9F
奇怪,我記得是自己寫的,因為我的卡沒有變成你那樣
01/24 11:01, 9F

01/24 11:02, 8年前 , 10F
而且也沒有打電話來問問題,我想你應該是沒寫到才來電話
01/24 11:02, 10F

01/24 11:03, 8年前 , 11F
不是自己寫的,是一開始樂天表格會自動用假名轉
01/24 11:03, 11F

01/24 11:03, 8年前 , 12F
羅馬拼音,到最後要確認時才會顯現出來
01/24 11:03, 12F

01/24 11:04, 8年前 , 13F
但同時會有選項讓你修改,如果沒注意很容易就直接按
01/24 11:04, 13F

01/24 11:04, 8年前 , 14F
下一步就直接收到假名拼音的卡片
01/24 11:04, 14F

01/24 11:05, 8年前 , 15F
估狗爬文就知道滿多日本人也會出錯,例如伊藤這個姓
01/24 11:05, 15F

01/24 11:06, 8年前 , 16F
直接轉換會是ITO,但不少人護照是ITOH;所以羅馬字
01/24 11:06, 16F

01/24 11:06, 8年前 , 17F
出錯換卡滿常見的;如果有機會出國使用建議還是跟
01/24 11:06, 17F

01/24 11:07, 8年前 , 18F
護照名字一樣比較好;換卡手續其實不麻煩,卡號也會
01/24 11:07, 18F

01/24 11:07, 8年前 , 19F
一樣,期間正常刷卡沒問題
01/24 11:07, 19F

01/24 11:09, 8年前 , 20F
我當初也是有打電話來照會,甚至還有打來公司確認
01/24 11:09, 20F

01/24 11:10, 8年前 , 21F
本人有在公司就職;而且卡片是用郵局寄來不像其他人
01/24 11:10, 21F

01/24 11:10, 8年前 , 22F
是快遞要確認本人收件..我想跟發卡單位不同有關
01/24 11:10, 22F

01/24 11:56, 8年前 , 23F
用了7年了(更新過一次),日本,韓國刷完全沒問題(卡名
01/24 11:56, 23F

01/24 11:56, 8年前 , 24F
跟護照羅馬字不同)
01/24 11:56, 24F

01/24 14:06, 8年前 , 25F
想問樓上這樣在國外退稅不會不成功嗎?
01/24 14:06, 25F

01/24 14:54, 8年前 , 26F
信用卡板有人分享,美國的話有差,有些會要求出示護照
01/24 14:54, 26F

01/24 14:56, 8年前 , 27F
沒有一定只是可能有風險,更正其實也沒損失
01/24 14:56, 27F

01/24 14:57, 8年前 , 28F
畢竟假名的發音跟實際的護照羅馬拼音真的是完全不同
01/24 14:57, 28F

01/24 14:58, 8年前 , 29F
發音也差很多...所以我當時是馬上選擇更換
01/24 14:58, 29F

01/24 15:01, 8年前 , 30F
不過除此之外日本國內+上網購物完全不會有問題
01/24 15:01, 30F

01/24 20:24, 8年前 , 31F
退稅只看護照跟發票,不看信用卡阿
01/24 20:24, 31F

01/28 20:43, 8年前 , 32F
當初線上申請時,有留意到它自動用假名轉和羅馬拼音
01/28 20:43, 32F

02/25 15:16, 8年前 , 33F
我也是這樣 ,申請變更就好了
02/25 15:16, 33F
文章代碼(AID): #1QPsmS4k (Japan_Living)
文章代碼(AID): #1QPsmS4k (Japan_Living)