PTT美食旅遊區 / Japan_Living (日本生活)

[請益] 日本與台灣工作生活的選擇已刪文

看板Japan_Living (日本生活)作者 (ATSUKI)時間1年前 (2023/03/20 09:54), 1年前編輯推噓27(29推 2噓 186→)
留言217則, 26人參與, 1年前最新討論串1/2 (看更多)
各位先進大家好,最近碰上人生的十字路口,想請各位先進指點迷津 小弟是一個東京的上班族,育有二子,太太是家庭主婦（夫妻皆台灣人）。 最近碰到要不要返台工作的問題，目前主要考量點如下 1. 經濟 日本：原則上就我一份薪水養家（年收約800多萬日幣）， 　　　雖然太太也會日文可以去找工作，但因二子年紀都還小（幼稚園）， 　　　所以原則上也只能趁空檔去做時薪工作。 台灣：因台灣祖父母可幫忙顧孫，夫妻皆可去上班， 　　　就目前兩人談到的OFFER，合計年收應該會有220萬台幣． 2. 子女教育 目前二子都是唸一般的日本幼稚園，因為太太習慣以日語和孩子們對話， 所以兩個都不太會說中文。 我還是希望孩子會說自己的母語，所以有想讓孩子將來去考中華學校， 但目前看來孩子資質不是很好，考上可能性不高。 若沒考上讓他們去唸一般公小，除了中文教育之外，我對日本教育制度的細節也不了解， 在有限的資源和資訊下，讓我擔心他們在日本的未來的學業發展會碰到許多障礙。 而現在台灣我們能幫助得比較多，現在台灣也注重英語教育， 讓他們回台念書上學區的雙語小學似乎對未來發展比較好？ 且台灣加班時間比較少，相對能陪孩子的時間會變多。 3. 生活品質 就以上兩點感覺返台比較好，但我和孩子都非常喜歡日本的生活環境品質。 陽光，空氣，水，乾淨的環境和一年四季的景緻，多采多姿的生活是台灣有錢也買不到的 ，但就因為這個原因拿孩子們的未來去做賭注似乎也不太對？ 還請各位版上先進能提供一些寶貴意見，非常感謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.213.51.9 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Living/M.1679277247.A.34B.html
→
03/20 10:19, 1年前 , 1F
看來放棄讓小孩學中文就沒問題了？
03/20 10:19, 1F
→
03/20 10:24, 1年前 , 2F
把小孩子當日本人早就好了。
03/20 10:24, 2F
→
03/20 10:24, 1年前 , 3F
不要想太多了，不會中文的日本人比比皆是。
03/20 10:24, 3F
→
03/20 10:24, 1年前 , 4F
小孩子未來只會在日本生活的話，不會有大問題。
03/20 10:24, 4F
→
, , 5F
早X 養O
感謝回覆，也想過就這樣放棄中文。但心理上還是有抵抗感。一方面也還在考慮應該讓小 孩在哪邊受教育以及發展比較好。所以還是希望他能保持中文能力選擇自己的未來。 03/20 10:24
推
03/20 10:34, 1年前 , 6F
那就是你們夫妻改變方式自己教中文阿...
03/20 10:34, 6F
→
03/20 10:34, 1年前 , 7F
你們夫妻都是台灣人,小孩還小還可以調整
03/20 10:34, 7F
→
03/20 10:36, 1年前 , 8F
希望小孩會說母語,又想生活在日本,那就是自己要多
03/20 10:36, 8F
→
03/20 10:36, 1年前 , 9F
下工夫的,雙母語不是丟給學校這麼簡單就好
03/20 10:36, 9F
→
03/20 10:37, 1年前 , 10F
也可以多找共讀,甚至各個有在教育台灣中文的機關
03/20 10:37, 10F
→
03/20 10:40, 1年前 , 11F
中文母語這方面我覺得還是有解,剩下就看你和內人
03/20 10:40, 11F
→
03/20 10:41, 1年前 , 12F
的共識了,如果你內人比較想要回到職場,那有後援的
03/20 10:41, 12F
→
03/20 10:41, 1年前 , 13F
台灣應該是首選,後緣無價,能就近照顧長輩也無價
03/20 10:41, 13F
→
03/20 10:42, 1年前 , 14F
*援
03/20 10:42, 14F
感謝回覆，如您所說父母責無旁貸。只是小孩本身資質不是很好，如果家庭學校可以雙管 齊下是最好，但學校考上的機會不高，所以才覺得不安。另外請問有什麼教育台灣中文機 關可以介紹嗎？目前只找到一週一次的新宿慈濟中文課。
推
03/20 10:55, 1年前 , 15F
日本一個人800，台灣兩個人220，感覺還是日本好一點。
03/20 10:55, 15F
→
03/20 10:55, 1年前 , 16F
或是你一個人上班會覺得不太平衡。剩下就是環境哪裡比
03/20 10:55, 16F
→
03/20 10:55, 1年前 , 17F
較舒服適應了。
03/20 10:55, 17F
感謝回覆，日本稅後就只剩600其實跟我一個人在台灣的稅後薪水差不多。太太可以去找 工作，只是日本能找到多少收入的工作沒個譜。環境比較喜歡日本，但小孩教育問題比較 頭疼。
→
03/20 10:59, 1年前 , 18F
抱歉上面講錯應該要說您妻子...請見諒
03/20 10:59, 18F
→
03/20 11:00, 1年前 , 19F
是說如果您妻子會日文,小孩上小學後也可以考慮找
03/20 11:00, 19F
→
03/20 11:00, 1年前 , 20F
正職,我認識不少小孩上小學後投入職場的台灣媽媽
03/20 11:00, 20F
→
03/20 11:01, 1年前 , 21F
雖然忙碌但過的也算不錯;小學生可以安排的地方不少
03/20 11:01, 21F
→
03/20 11:02, 1年前 , 22F
只是就是要花錢就是..
03/20 11:02, 22F
感謝回覆，如您所說也有想過請太太去找正職工作，如果有一定水準其實讓孩子去學才藝 的錢也出得起。
推
03/20 12:30, 1年前 , 23F
就經濟來看，如果你的需求是雙薪家庭的話，有考慮小孩
03/20 12:30, 23F
→
03/20 12:30, 1年前 , 24F
改送保育園嗎？便宜、時間彈性也高，夫妻雙方調整好時
03/20 12:30, 24F
→
03/20 12:30, 1年前 , 25F
間的話太太也可以正職
03/20 12:30, 25F
推
03/20 12:32, 1年前 , 26F
然後單純好奇既然夫妻雙方都台灣人的話在家裡為何不和小
03/20 12:32, 26F
→
03/20 12:32, 1年前 , 27F
孩說中文呢？ 既然還是幼稚園的年齡的話從今天開始都還
03/20 12:32, 27F
→
03/20 12:32, 1年前 , 28F
來的及
03/20 12:32, 28F
感謝回覆，我自己都是跟小孩說中文，但因為平日工時長，可以陪伴的時間不多。而太太 則是說話習慣問題，再加上小孩本身說話發展的就比較慢，因為環境因素對日文的理解能 力相對比中文較高一些，所以小孩長久下來變成日文為主（但也不是很流利就是了） ※ 編輯: itachi (123.220.240.27 日本), 03/20/2023 12:58:55
→
03/20 12:38, 1年前 , 29F
保育園也不一定比較便宜喔！還是看年收。
03/20 12:38, 29F
→
03/20 12:44, 1年前 , 30F
如果都幼稚園的話，應該是 3-5 歲，確實保育園便宜。
03/20 12:44, 30F
推
03/20 13:09, 1年前 , 31F
如果小孩未來只想在日本發展，留日本就好。但要考慮霸
03/20 13:09, 31F
→
03/20 13:09, 1年前 , 32F
凌跟小孩身心問題。
03/20 13:09, 32F
→
03/20 13:09, 1年前 , 33F
如果要回台灣或去美國。建議不要走日本體制的教育。
03/20 13:09, 33F
→
03/20 13:09, 1年前 , 34F
薪水跟多元化的角度，台灣比較好，但生活環境包含房價
03/20 13:09, 34F
還有 143 則推文
還有 10 段內文
推
03/21 06:21, 1年前 , 178F
但就真的才幼稚園沒有什麼資質佳不佳的問題啊...。就算
03/21 06:21, 178F
→
03/21 06:21, 1年前 , 179F
真的語言發展偏慢好了，他早療結束後不就沒事了嗎
03/21 06:21, 179F
→
03/21 06:23, 1年前 , 180F
您的小孩除非有醫師認定的智商問題之類的，不然真的不要
03/21 06:23, 180F
→
03/21 06:23, 1年前 , 181F
一直否定自己的孩子。
03/21 06:23, 181F
→
03/21 06:24, 1年前 , 182F
每個人都有優缺點的。而且小時了了大未必佳。
03/21 06:24, 182F
推
03/21 06:32, 1年前 , 183F
再者，如同其他版友意見，覺得需要與媽媽溝通。另外與您
03/21 06:32, 183F
→
03/21 06:32, 1年前 , 184F
分享，我兒子班上有一個同學是父母雙方中國人，爸爸日
03/21 06:32, 184F
→
03/21 06:32, 1年前 , 185F
文發音大陸腔很重，媽媽日文講的很漂亮但還是有一點點大
03/21 06:32, 185F
→
03/21 06:32, 1年前 , 186F
陸腔
03/21 06:32, 186F
→
03/21 06:33, 1年前 , 187F
小孩講出來的日文流利但就是一個大陸腔。
03/21 06:33, 187F
推
03/21 06:38, 1年前 , 188F
我也不懂為什麼母語不是日語的媽媽要堅持講日語，我
03/21 06:38, 188F
→
03/21 06:38, 1年前 , 189F
覺得還是在日本會好很多，且我有當過中日混血小孩的
03/21 06:38, 189F
→
03/21 06:38, 1年前 , 190F
家庭教師，真的覺得他們被反中情緒影響很大，完全不
03/21 06:38, 190F
→
03/21 06:38, 1年前 , 191F
想學好中文，也真的會有霸淩相關問題就是了
03/21 06:38, 191F
噓
03/21 09:49, 1年前 , 192F
笑死 兩個台灣人跟自己小孩講日文
03/21 09:49, 192F
→
03/21 09:50, 1年前 , 193F
又不是英文 日文是有多重要 lol
03/21 09:50, 193F
推
03/21 11:09, 1年前 , 194F
原PO情況請媽媽全日文跟小孩對話
03/21 11:09, 194F
→
03/21 11:09, 1年前 , 195F
爸爸全中文跟小孩對話，可能會比較好
03/21 11:09, 195F
推
03/21 12:04, 1年前 , 196F
中文等小孩8，9歲再開始學沒問題 太早反需不好
03/21 12:04, 196F
推
03/21 19:17, 1年前 , 197F
雖然環境不一樣不過在美國唸書的時候認識蠻多媽媽是華人
03/21 19:17, 197F
→
03/21 19:17, 1年前 , 198F
的家庭，後來才發現原來很多小朋友在雙語（中英文）的環
03/21 19:17, 198F
→
03/21 19:17, 1年前 , 199F
境下很不建議太早雙語。很多小朋友到了3-4歲才會講話，還
03/21 19:17, 199F
→
03/21 19:17, 1年前 , 200F
蠻多需要上語言課，還有心理醫師建議用一種語言就好。是
03/21 19:17, 200F
→
03/21 19:17, 1年前 , 201F
不知道日本的情況怎樣，小朋友慢說話不一定就是沒有資質
03/21 19:17, 201F
→
03/21 19:17, 1年前 , 202F
。
03/21 19:17, 202F
推
03/21 19:37, 1年前 , 203F
其實中文也不是台灣人的母語，不用揪結小孩不會說中文。
03/21 19:37, 203F
→
03/21 19:39, 1年前 , 204F
跟皇民化時期只會講日語的台灣人一樣。
03/21 19:39, 204F
→
03/21 19:39, 1年前 , 205F
糾結*
03/21 19:39, 205F
推
03/22 16:09, 1年前 , 206F
老實說每個人觀點不一樣的確就有不同教育模式
03/22 16:09, 206F
→
03/22 16:10, 1年前 , 207F
小孩當然會選擇最好講的語言,如果父母堅持不下去
03/22 16:10, 207F
→
03/22 16:10, 1年前 , 208F
那當然就是被牽著走,日後只能講孩子願意說的語言
03/22 16:10, 208F
→
03/22 16:11, 1年前 , 209F
但我不會因為小孩未來反正都會不講,就放棄講中文
03/22 16:11, 209F
→
03/22 16:11, 1年前 , 210F
這條路啦;最大的原因就是我不想當小孩和家人的翻譯
03/22 16:11, 210F
→
03/22 16:14, 1年前 , 211F
但不管怎樣,夫妻對於教育的共識才是重點;我公婆曾經
03/22 16:14, 211F
→
03/22 16:16, 1年前 , 212F
也覺得我跟孩子說中文,孩子要學兩個語言會很辛苦
03/22 16:16, 212F
→
03/22 16:17, 1年前 , 213F
不過我先生的支持和做法都一致,所以目前倒也ok
03/22 16:17, 213F
→
03/22 16:19, 1年前 , 214F
當然我也不是教育學家,每個孩子狀態也不同,
03/22 16:19, 214F
→
03/22 16:21, 1年前 , 215F
就好好和您夫人討論吧
03/22 16:21, 215F
推
03/23 00:41, 1年前 , 216F
好奇為什麼能如此輕鬆說出孩子資質不好？努力跟小朋友說母語
03/23 00:41, 216F
→
03/23 00:41, 1年前 , 217F
應該會有幫助才對，先會聽跟說，讀寫之後再加強也無妨。
03/23 00:41, 217F
‣ 更多 itachi 的文章
文章代碼(AID): #1a5xo_DB (Japan_Living)
Japan_Living 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 itachi 的文章
文章代碼(AID): #1a5xo_DB (Japan_Living)