PTT美食旅遊區 / Japan_Living (日本生活)

Re: [請益] 台灣伴手禮

看板Japan_Living (日本生活)作者 (旅居日本の魯叔)時間1年前 (2023/04/23 12:58), 1年前編輯推噓16(16推 0噓 36→)
留言52則, 17人參與, 1年前最新討論串2/2 (看更多)
不好意思 借標題問 小弟我目前在關西鄉下大手電子廠當高薪打工仔 時隔三年半終於要回台灣一趟 一個月前就已通知同辦公室的課長和前輩 儘管業務繁忙人手不足 他們還是能體諒我請假回鄉一趟 所以黃金週結束 從台灣回來後的上班日 想帶些伴手禮感謝他們 特別是課長 即使我日文說得超爛 只能幫前輩們做些雜務 還是讓我做了三年多 所以想送台灣的茶葉給他 上週問了跟課長15年的最資深的前輩 他說課長有泡茶習慣而且夫人也喜歡 你送他他一定很高興 後來我又問了跟課長12年的第二資深的前輩 也是我工作上主要合作的前輩 他說可以不用送 因為我在名義上並不是課長的部下 送了反而很奇怪 這就讓我疑惑了 到底要不要特別送課長台灣的茶葉? 要送的話?送什麼樣的茶葉比較好? 還是明天上班日直接問課長 但這樣會不會很怪? 在日本工作後第一次遇到這種狀況 不知道下一步該怎麼應對 在日本工作的朋友是說 日本人即使嘴上跟你說不用 你不送的話 他們私底下一定會碎碎念 所以還是送課長茶葉 其他前輩同事就送 台灣的貢糖或鳳梨酥之類的會比較好嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.246.186.109 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Living/M.1682225939.A.354.html ※ 編輯: ambitious530 (153.246.186.109 日本), 04/23/2023 13:00:37
→
04/23 13:05, 1年前 , 1F
我公司有土産區 上次放鳳梨酥被秒殺
04/23 13:05, 1F
推
04/23 13:08, 1年前 , 2F
可以問課長他夫人喜歡什麼茶啊 他老婆心情好對大家都好☺
04/23 13:08, 2F
推
04/23 13:27, 1年前 , 3F
我是只分給自己課內跟業務有相關及認識的同事，硬要送給
04/23 13:27, 3F
→
04/23 13:27, 1年前 , 4F
上司感覺很巴結，我是沒送。
04/23 13:27, 4F
推
04/23 14:12, 1年前 , 5F
除非私下有交流，不然送了也沒啥意義。
04/23 14:12, 5F
→
04/23 14:13, 1年前 , 6F
不然就是拿家裡真的沒人喝的茶葉或酒來湊數一下吧。
04/23 14:13, 6F
推
04/23 17:16, 1年前 , 7F
我自己如果是想表達感謝就不會管別人說什麼，送自己覺得想送
04/23 17:16, 7F
→
04/23 17:16, 1年前 , 8F
&合適的，是真心對方就會感受到。如果是義務性的土產就送普
04/23 17:16, 8F
→
04/23 17:16, 1年前 , 9F
遍/標準一點的東西，不會太花心思，免得讓人有不必要的壓力
04/23 17:16, 9F
→
04/23 17:16, 1年前 , 10F
，甚至讓人覺得是討好巴結。
04/23 17:16, 10F
→
04/23 17:26, 1年前 , 11F
不過個人覺得禮的輕重是看交情，不用看國情，跟課長沒有直
04/23 17:26, 11F
→
04/23 17:26, 1年前 , 12F
接共事過的話禮可能稍微輕一點比較好（譬如稍微好一點的天
04/23 17:26, 12F
→
04/23 17:26, 1年前 , 13F
仁茗茶），有共事過或共患難之類的禮就厚一點這樣
04/23 17:26, 13F
推
04/23 21:06, 1年前 , 14F
貢糖吃完嘴巴超乾的，建議不要….
04/23 21:06, 14F
→
04/23 21:07, 1年前 , 15F
可以送烏魚子，比日本便宜多了
04/23 21:07, 15F
推
04/23 21:31, 1年前 , 16F
看風氣吧，大公司的話就還是要送一起送，只送一兩個人
04/23 21:31, 16F
→
04/23 21:32, 1年前 , 17F
的話有f大說的疑慮，別人也會有各種想法看你在不在意
04/23 21:32, 17F
→
04/23 21:33, 1年前 , 18F
，偷偷送哪天對方跟別人聊天聊到，一定會有人覺得怎麼
04/23 21:33, 18F
→
04/23 21:34, 1年前 , 19F
有差別待遇，而且對課長和前輩而言帶後輩也是他們的工
04/23 21:34, 19F
→
04/23 21:34, 1年前 , 20F
作之一
04/23 21:34, 20F
→
04/23 21:37, 1年前 , 21F
我們公司也是大手，基本是發課內跟直屬部的部長們
04/23 21:37, 21F
→
04/23 21:38, 1年前 , 22F
烏魚子我們這邊的日本人沒幾個喜歡，收到都要問有誰喜
04/23 21:38, 22F
→
04/23 21:38, 1年前 , 23F
歡
04/23 21:38, 23F
推
04/23 23:17, 1年前 , 24F
禮多人不怪在哪裡都通用的，送的時間跟地點自己抓一下。
04/23 23:17, 24F
→
04/23 23:17, 1年前 , 25F
以前送過茶行那種兩兩,四兩包裝的茶，我是買1斤3000左右
04/23 23:17, 25F
→
04/23 23:17, 1年前 , 26F
的等級，有在泡茶家裡一般都有急須壺可以泡，日本友人開
04/23 23:17, 26F
→
04/23 23:17, 1年前 , 27F
心的呢。
04/23 23:17, 27F
→
04/24 04:22, 1年前 , 28F
烏魚子是高級品，但在日本也是幾個地方有習慣吃的名產
04/24 04:22, 28F
→
04/24 04:22, 1年前 , 29F
而已，不喜歡居多不奇怪
04/24 04:22, 29F
→
04/24 08:00, 1年前 , 30F
不用顧慮那麼多 想送就送
04/24 08:00, 30F
推
04/24 16:33, 1年前 , 31F
沒差 反正你無論怎麼送在他們眼中就是外國人 本來就
04/24 16:33, 31F
→
04/24 16:33, 1年前 , 32F
沒有融入問題 不用太在乎什麼觀感 對的起自己心意就
04/24 16:33, 32F
→
04/24 16:33, 1年前 , 33F
好
04/24 16:33, 33F
推
04/24 17:56, 1年前 , 34F
帶大家的伴手禮之外如果你想特別感謝課長，幫課長多帶禮物
04/24 17:56, 34F
→
04/24 17:57, 1年前 , 35F
沒差，但是課長單獨的分建議私底下，不要讓別人看到
04/24 17:57, 35F
推
04/25 09:37, 1年前 , 36F
帶大家的份或者兩種都帶 放那邊給大家自選就好
04/25 09:37, 36F
→
04/25 09:38, 1年前 , 37F
烏魚子台灣都不一定人人吃
04/25 09:38, 37F
→
04/25 09:39, 1年前 , 38F
不吃魚卵類的日本人還蠻多的
04/25 09:39, 38F
推
04/25 09:42, 1年前 , 39F
個人是咸甜各一種 獨立包裝 數量人數抓個大概就好 不是人
04/25 09:42, 39F
→
04/25 09:42, 1年前 , 40F
人都會拿 放茶水間或給總務同事幫忙分一分
04/25 09:42, 40F
推
04/25 12:50, 1年前 , 41F
烏魚子真的是兩極,認識的人很少喜歡吃,老人家知道的
04/25 12:50, 41F
→
04/25 12:51, 1年前 , 42F
會知道,但很多年輕一輩的不知道或者不太吃
04/25 12:51, 42F
→
04/25 12:52, 1年前 , 43F
覺得送茶葉太大禮的話茶包也是ok的
04/25 12:52, 43F
推
04/25 15:18, 1年前 , 44F
海產類很多人不吃的種類 魚卵 生魚片 生/熟貝類 海膽 甲
04/25 15:18, 44F
→
04/25 15:18, 1年前 , 45F
殻類 幾乎都很熟才會約或送
04/25 15:18, 45F
推
04/26 01:26, 1年前 , 46F
烏魚子有一口大小真空包直接吃的，送那個就好，要吃的
04/26 01:26, 46F
→
04/26 01:26, 1年前 , 47F
自己拿
04/26 01:26, 47F
→
04/26 14:06, 1年前 , 48F
我都買沙琪瑪（≧ ≦）
04/26 14:06, 48F
推
04/27 14:12, 1年前 , 49F
我都照送，聊過一兩句也送，被問就說我們家鄉習俗就是
04/27 14:12, 49F
→
04/27 14:12, 1年前 , 50F
這樣子手裡不可以無禮ODO
04/27 14:12, 50F
推
04/27 17:00, 1年前 , 51F
我都直接買兩盒鳳梨酥放辦公室桌上要吃得自己拿
04/27 17:00, 51F
→
04/27 17:01, 1年前 , 52F
然後另外買小盒的給本部長&部長
04/27 17:01, 52F
‣ 更多 ambitious530 的文章
文章代碼(AID): #1aHBiJDK (Japan_Living)
Japan_Living 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ambitious530 的文章
文章代碼(AID): #1aHBiJDK (Japan_Living)