PTT美食旅遊區 / Japan_Travel (日本旅遊)

[問題] 不會日文去吃高級壽司店會尷尬嗎？已刪文

看板Japan_Travel (日本旅遊)作者 (廢文大師)時間1年前 (2024/12/11 19:30), 編輯推噓18(22推 4噓 33→)
留言59則, 32人參與, 1年前最新討論串1/1
如題，之後想去日本吃看看師傅做的江戶前壽司 但之前去吃師傅想向我介紹食材和壽司種類時 我完全聽不懂，感覺師傅也有點尷尬 後來就默默捏完壽司走到旁邊去了 不會日文去吃高級壽司店會尷尬嗎？ 還是只要有付錢不要想太多就去吃？ 想聽聽大家的意見，謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.95.22 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1733916629.A.7F8.html
推
12/11 19:35, 1年前 , 1F
會日文去也覺得很尷尬（I人
12/11 19:35, 1F
噓
12/11 19:36, 1年前 , 2F
尷尬的是I人，跟會不會日文沒有關係
12/11 19:36, 2F
推
12/11 19:40, 1年前 , 3F
除非你去的是只有日本人會去的壽司店
12/11 19:40, 3F
→
12/11 19:40, 1年前 , 4F
不然一般高級而且外國人常去的店 多少都會準備中文
12/11 19:40, 4F
→
12/11 19:40, 1年前 , 5F
或英文菜單 不至於到讓你不知道現在吃的是什麼壽司
12/11 19:40, 5F
→
12/11 19:50, 1年前 , 6F
暱稱無誤，廢文大師
12/11 19:50, 6F
推
12/11 19:53, 1年前 , 7F
第一次會，但去多了就還好，你只要保持微笑師傅也
12/11 19:53, 7F
→
12/11 19:53, 1年前 , 8F
不會尷尬，且就算是日本人也未必都知道是什麼魚，
12/11 19:53, 8F
→
12/11 19:53, 1年前 , 9F
同理你在台灣吃師傅用中文講你也未必都知道，所以
12/11 19:53, 9F
→
12/11 19:53, 1年前 , 10F
就放心吃吧，自己吃爽就好，最多吃完後客套的和師
12/11 19:53, 10F
→
12/11 19:53, 1年前 , 11F
傅講歐伊希或一極棒就好
12/11 19:53, 11F
噓
12/11 19:58, 1年前 , 12F
你發廢文都不會尷尬?
12/11 19:58, 12F
噓
12/11 20:00, 1年前 , 13F
那你不會日文去日本也會尷尬嗎？
12/11 20:00, 13F
噓
12/11 20:10, 1年前 , 14F
你發廢文也不會尷尬
12/11 20:10, 14F
→
12/11 20:20, 1年前 , 15F
會呀 吃飯會跟你介紹 但不懂就只能裝懂
12/11 20:20, 15F
→
12/11 20:21, 1年前 , 16F
反正一堆也只是去打卡吃不差別的 所以也別想太多
12/11 20:21, 16F
推
12/11 20:32, 1年前 , 17F
吃壽司只要會一句 omakase 就夠了
12/11 20:32, 17F
→
12/11 20:57, 1年前 , 18F
有些會講英文
12/11 20:57, 18F
推
12/11 21:02, 1年前 , 19F
二樓太中肯了
12/11 21:02, 19F
→
12/11 21:46, 1年前 , 20F
看店
12/11 21:46, 20F
推
12/11 22:20, 1年前 , 21F
真的很高級的會尷尬啊～
12/11 22:20, 21F
推
12/11 22:39, 1年前 , 22F
我今年去日本吃了大約1萬2日幣的無菜單板前壽司晚餐
12/11 22:39, 22F
→
12/11 22:39, 1年前 , 23F
，就是不錯而已，價格上沒辦法吃到很高檔的食材。
12/11 22:39, 23F
→
12/11 22:39, 1年前 , 24F
我個人認爲板前料理很需要可以聽懂師傅介紹，不然吃
12/11 22:39, 24F
→
12/11 22:39, 1年前 , 25F
起來就只是口味不同的好吃生魚片，師傅大概也只能
12/11 22:39, 25F
→
12/11 22:39, 1年前 , 26F
講really good fish 。如果很懂吃、海鮮、預算不是
12/11 22:39, 26F
→
12/11 22:39, 1年前 , 27F
問題來吃沒問題。但如果木舌、不太懂，其實去丼飯
12/11 22:39, 27F
→
12/11 22:39, 1年前 , 28F
店、回轉壽司可以吃到比較多種類的魚，也比較吃的
12/11 22:39, 28F
→
12/11 22:39, 1年前 , 29F
飽
12/11 22:39, 29F
推
12/11 22:48, 1年前 , 30F
蠻多是講究基本功的店，甚至米其林的也是，用看的
12/11 22:48, 30F
→
12/11 22:48, 1年前 , 31F
就知道是啥啦。像我反而不喜歡一堆特殊食材那種，
12/11 22:48, 31F
→
12/11 22:48, 1年前 , 32F
看到直接略過這種店
12/11 22:48, 32F
推
12/11 23:04, 1年前 , 33F
不會 有包廂一盤一盤上的 服務生介紹 吃完師傅進來
12/11 23:04, 33F
→
12/11 23:04, 1年前 , 34F
問你口味跟合照而已 不用一直跟師父聊天
12/11 23:04, 34F
推
12/11 23:28, 1年前 , 35F
就算會一些日文，你也不會知道很多種魚的日文名稱
12/11 23:28, 35F
→
12/11 23:28, 1年前 , 36F
啊
12/11 23:28, 36F
推
12/12 01:27, 1年前 , 37F
並不會 注意用餐禮節不要踩到人家地雷就好
12/12 01:27, 37F
推
12/12 04:21, 1年前 , 38F
不懂前面噓什麼 看到人家吃得起眼紅了？
12/12 04:21, 38F
推
12/12 07:16, 1年前 , 39F
“おまかせ”？
12/12 07:16, 39F
推
12/12 07:34, 1年前 , 40F
才剛飛日本吃完五天的壽司天婦羅，只能說有基本會
12/12 07:34, 40F
→
12/12 07:34, 1年前 , 41F
話能力體驗還是會比較好
12/12 07:34, 41F
→
12/12 07:38, 1年前 , 42F
平常有在吃的就會知道是甚麼食材了
12/12 07:38, 42F
→
12/12 07:38, 1年前 , 43F
不需要日文也知道
12/12 07:38, 43F
→
12/12 07:39, 1年前 , 44F
12/12 07:39, 44F
→
12/12 07:40, 1年前 , 45F
之前去熱海吃，還印了菜單給我
12/12 07:40, 45F
→
12/12 07:40, 1年前 , 46F
雖然中文翻譯怪怪的
12/12 07:40, 46F
→
12/12 07:43, 1年前 , 47F
有付錢遵守用餐禮儀即可
12/12 07:43, 47F
→
12/12 07:44, 1年前 , 48F
不用想太多，自己想吃、覺得好吃最重要
12/12 07:44, 48F
推
12/12 10:10, 1年前 , 49F
推薦去壽司之神次子的店 超有趣
12/12 10:10, 49F
推
12/12 10:27, 1年前 , 50F
一個人吃不會怎樣
12/12 10:27, 50F
推
12/12 11:42, 1年前 , 51F
別擔心，但會日文通常會更好....，因為有些資訊聽
12/12 11:42, 51F
→
12/12 11:42, 1年前 , 52F
的懂會更有感覺xdd
12/12 11:42, 52F
推
12/12 14:11, 1年前 , 53F
師父比較在乎你付錢
12/12 14:11, 53F
推
12/12 16:07, 1年前 , 54F
最好先做點功課，不要作出失禮的行為
12/12 16:07, 54F
→
12/12 17:45, 1年前 , 55F
會少了和板前聊天的樂趣就是了,只是吃的話沒差
12/12 17:45, 55F
推
12/12 18:40, 1年前 , 56F
帶一本筆記邊吃邊打分數
12/12 18:40, 56F
→
12/12 20:45, 1年前 , 57F
這哪是廢文 我也超想知道日文渣的都怎麼吃XD
12/12 20:45, 57F
推
12/12 21:45, 1年前 , 58F
尷尬看個人，資訊少很多是沒錯的
12/12 21:45, 58F
推
12/12 23:22, 1年前 , 59F
他知道你不會日文還是會用英文跟你尬聊的
12/12 23:22, 59F
‣ 更多 s10130804 的文章
文章代碼(AID): #1dMNVLVu (Japan_Travel)
Japan_Travel 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 s10130804 的文章
文章代碼(AID): #1dMNVLVu (Japan_Travel)