PTT美食旅遊區 / Japan_Travel (日本旅遊)

[資訊] 駕照日譯本已刪文

看板Japan_Travel (日本旅遊)作者 (抗議無印欺負消費者)時間6月前 (2025/02/21 15:28), 編輯推噓5(5推 0噓 16→)
留言21則, 11人參與, 6月前最新討論串1/1
剛抵達沖繩要在OTS租車時發現日譯本地址翻錯了，翻成新的戶籍地址，跟駕照不同，租車公司堅持不租 現在真的不知道怎麼辦，臨時透過JAF補譯駕照，不知道五點以前出不出的來 去年十月用了一樣的譯本在北海道租車沒問題 大家如果要租車再確認一下譯本有沒有翻譯錯誤 各位板友有推薦的沖繩包車嗎？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.154.159.96 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1740122883.A.038.html
→
02/21 15:34, 6月前 , 1F
A公司能接受跟B公司能不能接受沒有關係啊
02/21 15:34, 1F
→
02/21 15:51, 6月前 , 2F
換別間租車公司看看呢？
02/21 15:51, 2F
→
02/21 16:00, 6月前 , 3F
看漏的就能接受 就這麼簡單
02/21 16:00, 3F
→
02/21 16:02, 6月前 , 4F
前面已經好多人都在說了
02/21 16:02, 4F
推
02/21 16:05, 6月前 , 5F
之前在台灣辦譯本，他會直接把新地址印出貼到駕照上
02/21 16:05, 5F
→
02/21 16:06, 6月前 , 6F
感覺承辦人員忘了幫你做這一個步驟...
02/21 16:06, 6F
推
02/21 16:06, 6月前 , 7F
就說是翻譯本，資料要一致才對，不要搬出什麼上次
02/21 16:06, 7F
→
02/21 16:06, 6月前 , 8F
都可以這句
02/21 16:06, 8F
→
02/21 16:12, 6月前 , 9F
到隔壁Orix租到了。
02/21 16:12, 9F
→
02/21 16:12, 6月前 , 10F
JAF補翻譯的日譯本要下禮拜二才收得到了
02/21 16:12, 10F
→
02/21 16:20, 6月前 , 11F
其實搞不懂監理站在省什麼
02/21 16:20, 11F
→
02/21 16:22, 6月前 , 12F
改地址還要要貼的
02/21 16:22, 12F
推
02/21 16:34, 6月前 , 13F
同樣被雷過，網路申請譯本地址是新的，在熊本北海道
02/21 16:34, 13F
→
02/21 16:34, 6月前 , 14F
四國都沒問題，沖繩OTS無法租
02/21 16:34, 14F
推
02/21 16:35, 6月前 , 15F
租車公司做法是對的
02/21 16:35, 15F
→
02/21 16:36, 6月前 , 16F
聽起來是改戶籍 有勾連動
02/21 16:36, 16F
→
02/21 16:37, 6月前 , 17F
然後只申請譯本 監理抓戶政資料
02/21 16:37, 17F
→
02/21 16:38, 6月前 , 18F
其實按照日本租車規定 資料要全部都一樣才行
02/21 16:38, 18F
→
02/21 16:38, 6月前 , 19F
你回國後還是快點去更新譯本吧 今天他給你租下次就
02/21 16:38, 19F
→
02/21 16:39, 6月前 , 20F
不一定會讓你這麼做
02/21 16:39, 20F
推
02/21 16:45, 6月前 , 21F
沖繩OTS看的很嚴格 一定要一樣
02/21 16:45, 21F
‣ 更多 ji3g4vul3ck6 的文章
文章代碼(AID): #1dk2i30u (Japan_Travel)
Japan_Travel 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ji3g4vul3ck6 的文章
文章代碼(AID): #1dk2i30u (Japan_Travel)