Re: [問題] 請問幾句韓文
我之前沒有回阿 我原本回的就是下面的那個還有原本的歌詞
後來發現搞錯了就自D了
不過我剛剛請室友幫我看一下 大概類似這樣吧
http://www.im.ntu.edu.tw/~b91048/gomsaemari.JPG
請慢用
最後的 ko ae yo~ 也可以用kom ni da~
※ 引述《antiknocking (小愷)》之銘言：
: ※ 引述《arches (睡覺最實在 !!)》之銘言：
: : 因為公司聚餐我們這組要表演3隻小熊
: : 然後要用韓文介紹
: : 所以想請教大家下面幾句的韓文翻譯
: : 我們要表演的是浪漫滿屋裡的一首韓國童謠
: : 就是宋慧喬跳的三隻小熊
: : 很簡單
: : 大家可以和我們一起跳喔
: : ...
: : 表演到此結束
: : 因為很急
: : 所以請各位懂韓文的大大們幫忙一下吧
: : 謝謝你們啦!!!!!
: : PS.我稍懂一些基礎韓文和發音
: : 所以大家只要翻成韓文給我就可以了
: : 拜託拜託啦~~
: : 這是我的信箱arches1215@yahoo.com.tw
: : 請各位撥個空幫一下忙 謝謝您 ORZ
: gong xi ma ni ga .han ji bai i sou .
: 三只熊生活在一起
: a ba gu ou ma gu ai gi gu
: 熊爸爸 熊媽媽 熊寶寶
: a ba gu men du du ai
: 熊爸爸胖胖的
: ou ma gu men nan xi mai
: 熊媽媽卻苗條
: ai gi gu men na bu i ya wa
: 熊寶寶好可愛
: wu su wu su cha lan da
: 每天每天在長高
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 147.46.203.62
※ 編輯: Phuv 來自: 147.46.203.62 (10/09 10:27)
※ 編輯: Phuv 來自: 147.46.203.62 (10/09 10:28)
推
10/10 03:05, , 1F
10/10 03:05, 1F
討論串 (同標題文章)
Korea 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章