Re: 急需各位幫忙

看板Korea (韓國)作者 (unde00)時間19年前 (2006/07/31 21:37), 編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
moooo la you......! ※ 引述《lenaky (貓芳德)》之銘言: : 大家好~ : 我是東亞各大學暑期營隊的隊輔長, : 我們隊輔們要出一個戲劇, : 裡面有四句話要用韓文說, : 想請韓國人或是會韓文的人幫我們翻譯,並唸給我們聽~ : 我的msn是 catfonder@hotmail.com : 麻煩熱心的人加我,我希望可以透過msn聽你翻譯, : 然後把你的聲音寄給隊輔們, : 讓他們學, : 謝謝了! : 這四個句子大概是這樣, : 1. Dad, I'm pregnant. : 2. Dad, I'm gay. : 3. Hoeny, I'm in love with another man. : 4. What!? : 拜託各位韓文王子天后們幫忙! -- http://www.chez.com/qfate http://www.geocities.com/qelec -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 222.157.168.62

07/31 22:36, , 1F
這句話是"誰管你嗎"
07/31 22:36, 1F

07/31 23:28, , 2F
應該是"不知道"啦~(才疏學淺,有誤請指教囉!)
07/31 23:28, 2F

08/01 07:40, , 3F
這句話是韓國版的三字經
08/01 07:40, 3F
文章代碼(AID): #14pWUjAL (Korea)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
1
1
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
2
3
1
1
文章代碼(AID): #14pWUjAL (Korea)