Re: [提問] 韓語單字發音音調問題!

看板Korea (韓國)作者yanjune (寶貝碳)時間19年前 (2006/11/02 02:26)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《rnw (我要開始認真了!)》之銘言： : 想請問一下，韓語單字發音音調問題! : 例如一個單字： : ──┐│ │ : ││─│ : ││ │ 螃蟹 : 那唸出來的音調是要二聲還是四聲、還是... : 韓文又沒有聲符....謝謝!! : 總覺得他們的語調很難模仿說... 其實我也是最近才比較有系統地在學韓文（有了個韓國美女當朋友真的很幸福）以我所知回答你囉：）韓文不是沒有聲符他是有聲有韻的以你所舉的例子，（有一點語言學的東西我盡量簡單說）左半部是聲右半部是韻（主要的韻主要元音）又有下半部，那是韻尾韻尾其實國語也有，只是隱藏著你可能不太感覺到如ㄢ其實是a（主要元音）加上n（韻尾）韓語的特色是『沒有聲調』跟你一樣，我覺得最難的是抓念的感覺常常想去釐清到底是幾聲呢，但韓語中（據韓國同學說）沒有刻意明分調他們在聲調上，似乎只在方言跟方言之間會去稍稍分辨，如首爾跟釜山是有差異的但方言差異又不向我們的分調，反而比較像英語的重音，不同方言在某些詞的重音位置會有不同。不像國語分四調，閩語分七調，都分調，只是分多分少的問題。但我們講慣國語的人，是會去在意四聲的，所以造成學韓語時，初期會有抓不到調的感覺（哈好長一串理論）最後我想分享我學的經驗囉，就是多聽多模仿自然會越來越有韓語的語感我問過的韓國人都說『自然發出就好』，但這是他們的母語阿＝＝當然自然就好我想唯一方法就是多熟悉韓語的發音突破我們在意聲調的潛在動力XD 一起加油！FIGHTING！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.32.223 ※ 編輯: yanjune 來自: 61.228.32.223 (11/02 02:44)

Re: [提問] 韓語單字發音 音調問題!

Re: [提問] 韓語單字發音音調問題!