Re: [提問] 我想問韓劇在韓國和台灣...

看板Korea (韓國)作者saram (saram)時間18年前 (2007/06/23 15:12)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串4/4 (看更多)

※ 引述《EricDampier (蛋皮)》之銘言： : ※ 引述《seashell0122 (你去B12星球了我不能跟隨)》之銘言： : : 雖然這問題和韓劇有關 : : 但想想好像在這版問比較適合(?)或者比較可能獲得我想要的解答 : : 因為我想問或許要對韓國當地播的韓劇或當地的文化氛圍了解的 : : 人比較能回答我(?) : : 我想問的是啊 : : 韓國戲劇在韓國 : : 它的類型會不會較異質化呢 : : 題材會不會較多元化呢？ : yes...不過韓劇題材變化還沒那麼劇烈...韓影比較多元一點 : 這一兩年來韓劇其實慢慢走出男女言情的範疇 : 一些傳統上找來俊男美女搭配演出的愛情劇收視在韓國已大不如前 : 漸漸地出現一些關於社會問題這類議題的題材 : 不過較多的還是圍繞在兩性議題以及男女性社會定位問題 : 且愛情元素在劇中還是仍佔有一定的比例 : : 一般人都認為日劇題材比較多元化 : : 韓劇則給人幾乎都是愛情劇和婆媳劇的感覺 : : 會不會是台灣有選擇性的引進某些韓劇的緣故 : yes...基本上引進就是買賣交易的商業行為 : 台灣的電視台當然會選擇他認為有利的戲劇來購買關於韓劇的特質, 與韓國社會文化型態密切相關. 韓國大概是當今僅存的儒家社會. 以家庭為中心議題的編劇, 比較能切入觀眾的心意. 親子之間的糾葛, 重男輕女, 這些事也能共容於台灣 , 甚至大陸等地社會. 所以韓劇在華人社會的受歡迎不足為怪. 因為這是文化相容的關係, 韓劇的家族糾葛, 我們很容易理解, 放到美國或歐洲, 他們觀眾就無法理解為甚麼父母要干涉子女的愛情? 不能理解, 自然就不能引起興致了. 還有悲情意識. 韓國人的憂患意識很重, 因此戲劇裡的憂情氣息不斷, 悲觀與奮鬥, 是重要的元素, 這些又相容於台灣或中國. : : 例如 : : 多播放一些婆媳劇和羅曼史,以主打女性觀眾的票房? : : 然而,其實韓國的韓國戲劇並不是只有這類型的而已? : : 或者,韓國社會不會像台灣這邊那麼的....令人覺得韓劇好像大多是女性觀眾在收看 : : 有這種情形嗎? : : 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.41.172