[請益] 有小雷..關於"沒問題先生"的韓文

看板Korea (韓國)作者 (大餅)時間17年前 (2009/03/22 19:10), 編輯推噓3(301)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
※ [本文轉錄自 movie 看板] 作者: loveuna (大餅) 看板: movie 標題: [請益] 有小雷..關於"沒問題先生"的韓文 時間: Sun Mar 22 18:54:11 2009 就是金凱瑞去上韓語時 大家一起念的那一句 音譯 "衝揪哪喜嫩~噁得唷~" 那是什麼意思阿? 有人知道嗎 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.6.133

03/22 19:06,
去韓語板問問?
03/22 19:06
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.6.133

03/22 19:50, , 1F
應該是"全州的天氣如何呢?" 剛好有看這部片:)
03/22 19:50, 1F

03/22 20:47, , 2F
經過siung的翻譯後我才了解~~韓文看太多~~看中文不習慣><
03/22 20:47, 2F

03/24 18:57, , 3F
清州的天氣怎麼樣呢~
03/24 18:57, 3F

03/24 23:12, , 4F
是慶州吧..XDDD
03/24 23:12, 4F
文章代碼(AID): #19nXoaqU (Korea)
文章代碼(AID): #19nXoaqU (Korea)