PTT美食旅遊區 / Korea (韓國)

[提問] 吃飯前後的問候語?

看板Korea (韓國)作者 (*******)時間16年前 (2010/02/05 16:13), 編輯推噓4(4推 0噓 6→)
留言10則, 6人參與, 最新討論串1/1
不知道這樣問對不對~ 請問韓國人吃飯前跟吃飽後會說問候語嗎? 像日文的話就是：(以下是憑印象亂打的，沒學過日文~~>//<) 一搭搭Ki媽斯 (飯前) 歐希搜桑媽 (飯後) 韓國人吃飯會有類似這種"我要開動了~"或"我吃飽了~" 的問候語嗎? 感謝回答~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.232.244.226
→
02/05 16:24, , 1F
我記得是 cha mo go su mi da(吃飯前) 吃飽飯說的跟這句
02/05 16:24, 1F
→
02/05 16:25, , 2F
很像,cha mo o su mi da之類的,還是請懂韓文的解答吧XD
02/05 16:25, 2F
推
02/05 16:55, , 3F
chal mo ge sum mi da 我不曉得羅馬拼音是怎樣
02/05 16:55, 3F
→
02/05 16:55, , 4F
chal mo go sum mi da 吃完講這個
02/05 16:55, 4F
推
02/05 17:22, , 5F
我閃光吃之前都說"好好的吃"(直譯XD)飯後我倒是沒聽過
02/05 17:22, 5F
推
02/05 21:02, , 6F
我跟阿珠媽買年糕她也是跟我說這個耶XD
02/05 21:02, 6F
推
02/06 06:54, , 7F
chal mo ke seub mi da. 開動了. chal mo ko seub mi da.吃
02/06 06:54, 7F
→
02/06 06:57, , 8F
飽了. mas iss eo yo. 好吃啊.
02/06 06:57, 8F
→
02/06 15:53, , 9F
chal mo ke seub mi da這句應該是[好好的吃飯吧]
02/06 15:53, 9F
→
02/06 19:06, , 10F
那是自己對自己說的:(我)將好好地吃".就是漢語的"開動了"
02/06 19:06, 10F
‣ 更多 pumpchomin 的文章
文章代碼(AID): #1BQzCeSm (Korea)
Korea 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 pumpchomin 的文章
文章代碼(AID): #1BQzCeSm (Korea)