討論串(共5篇) - [問題] 一個很奇怪的問題 - 看板Korea

看板 [ Korea ]

討論串[問題] 一個很奇怪的問題

共 5 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

Re: [問題] 一個很奇怪的問題

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者evilivy (逃)時間19年前 (2006/03/21 13:09)資訊

內容預覽:

這個我去韓國的時候有碰到^^. 剛逛的時候很不習慣,店員都對你"al ni""al ni" 的叫,. 我的partner還很生氣,我看起來像姐姐嗎?. 應該要叫妹妹才對,. 後來發現她們叫很年輕的青少女也叫"al ni". 才發現好像"al ni"是她們對顧客的尊稱,. 我同學才稍稍釋懷一下,哈.

(還有22個字)

Re: [問題] 一個很奇怪的問題

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者tinkling (耶耶)時間19年前 (2006/03/05 00:38)資訊

內容預覽:

基本上在韓國. 結婚前的女性就叫阿嘎系. 結婚後就叫阿珠瑪. 跟我們的歐巴桑(有種把人叫老了)的意思不太一樣. 我二月去韓國玩. 在東大門為了想殺價. 叫一個明明看起來就是歐巴桑的人"阿嘎系". 結果對方反而變臉有點不高興. 所以他們的風情還是跟我們不太一樣的..... --. http://www

Re: [問題] 一個很奇怪的問題

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者yeweisnine (人在異國想念你)時間19年前 (2006/03/04 15:25)資訊

內容預覽:

一般來說要是看起來像是歐巴桑的人才能叫阿朱媽..... 我們不會叫一個年輕的店員叫歐巴桑吧= =. 一般我們都會叫年輕店員叫"小姐"，不是嗎^^". --. 人們會從過往二元對立的字語結構中. ─────────────────────────────────┐. 尋找尋找對自己有利而汙譭他人的

Re: [問題] 一個很奇怪的問題

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者iloveellepou (搞不懂...)時間19年前 (2006/03/04 13:30)資訊

內容預覽:

應該叫阿珠媽吧.... 可是去東大門時我叫一個店員叫阿珠媽. 她的表情嚇到. 後來她跟我說結婚後叫阿珠媽. 結婚前要叫阿咖系. 害我猛跟他說對不起.... 超不好意思得.... --. 忘不了的人只是留在記憶中的人. 重要的人應該是現在在一起的人. 今後一起創造回憶的人. --. ※ 發信站:

[問題] 一個很奇怪的問題

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者danagmwad (人生沒幸福)時間19年前 (2006/03/03 21:31)資訊

內容預覽:

想問依個奇怪的問題. 因為之前有聽說韓國是個很重禮節的國家. 所以就都要有稱呼例如大叔大嬸哥姊. 但是要是有時候像我門買東西在撒嬌殺價的時候(例如啦...). 都會把歐巴桑叫什麼大姐什麼的. 那時候要怎麼叫啊. .....如果較年輕應該不會被念吧=__=". --. ※ 發信站: 批踢踢

首頁

尾頁