Re: [問題] 一個很奇怪的問題

看板Korea (韓國)作者 (人在異國 想念你)時間19年前 (2006/03/04 15:25), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串3/5 (看更多)
※ 引述《iloveellepou (搞不懂...)》之銘言: : ※ 引述《danagmwad (人生沒幸福)》之銘言: : : 想問依個奇怪的問題 : : 因為之前有聽說 韓國是個很重禮節的國家 : : 所以就都要有稱呼 例如大叔 大嬸 哥 姊 : : 但是 要是有時候像我門買東西在撒嬌殺價的時候(例如啦...) : : 都會把歐巴桑叫什麼大姐什麼的 : : 那時候要怎麼叫啊 : : .....如果較年輕應該不會被念吧=__=" : 應該叫阿珠媽吧... : 可是去東大門時 我叫一個店員叫阿珠媽 : 她的表情嚇到 : 後來她跟我說 結婚後叫阿珠媽 : 結婚前要叫阿咖系 : 害我猛跟他說對不起... : 超不好意思得... 一般來說要是看起來像是歐巴桑的人才能叫阿朱媽.... 我們不會叫一個年輕的店員叫歐巴桑吧= = 一般我們都會叫年輕店員叫"小姐",不是嗎^^" -- 人們會從過往 二元對立 的字語結構中 ─────────────────────────────────┐ 尋找尋找對自己有利汙譭他人的字 │ 然後,殘忍的標籤化他人領悟˙˙˙ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.116.29.193
文章代碼(AID): #142K3dCV (Korea)
文章代碼(AID): #142K3dCV (Korea)