Re: [問題] 一個很奇怪的問題

看板Korea (韓國)作者 (逃)時間19年前 (2006/03/21 13:09), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串5/5 (看更多)
※ 引述《danagmwad (人生沒幸福)》之銘言: : 想問依個奇怪的問題 : 因為之前有聽說 韓國是個很重禮節的國家 : 所以就都要有稱呼 例如大叔 大嬸 哥 姊 : 但是 要是有時候像我門買東西在撒嬌殺價的時候(例如啦...) : 都會把歐巴桑叫什麼大姐什麼的 : 那時候要怎麼叫啊 : .....如果較年輕應該不會被念吧=__=" 這個我去韓國的時候有碰到^^ 剛逛的時候很不習慣,店員都對你"al ni""al ni" 的叫, 我的partner還很生氣,我看起來像姐姐嗎? 應該要叫妹妹才對, 後來發現她們叫很年輕的青少女也叫"al ni" 才發現好像"al ni"是她們對顧客的尊稱, 我同學才稍稍釋懷一下,哈 回歸正題,我去逛的時候, 店員會一邊拉著你的手臂,一邊叫"al ni"求你留下來喔,很有趣吧,超像撒嬌的, 所以我去另外一攤殺價的時候,就如法炮製, 拉著大嬸的手大叫"al ni"......哈哈 我也不知道對不對,但重點是我殺下來了~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.117.35
文章代碼(AID): #147ufly0 (Korea)
文章代碼(AID): #147ufly0 (Korea)