看板 [ Korea ]
討論串韓文
共 11 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁
#6
Re: 韓文
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者saram (saram)時間19年前 (2006/09/19 03:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
你說到重點!. 對於漢學底子比較差的韓人, 是有很多古漢詞迷惑狀態.. 如古建築裡的匾額字很多是漢字. "保護聖恭"等他們不. 見得能唸得正確.. 又碰到同音字時, 必須注釋中文, 如名字.. ta tong riong no mu hion. 大 統 領 盧 武 鉉. 在電視字幕上偶爾可以發現人名
(還有10個字)
#5
Re: 韓文
推噓3(3推 0噓 1→)留言4則，0人參與, 最新作者Juche (人民英熊)時間19年前 (2006/09/18 21:35), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我很好奇的是韓國人自己看這種無敵注音文的時候. 會不會也有看不懂意思的情形出現呢？. 尤其是出現一些比較深奧的句子或是比較長的名詞的時候. --. 工農兵聯合起來！向前進 萬眾一心. 工農兵聯合起來！向前進 消滅敵人！. 我們勇敢 我們奮鬥 我們團結 我們前進. 殺向那帝國主義反動派的大本營. 最後
#4
Re: 韓文
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者saram (saram)時間19年前 (2006/09/18 17:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
雖是拼音字, 卻保留了一個方塊字一音. 沒有同音字(只有. 近似音), 這有點像中文又不像中文的就是韓文.. 所以中文可以插入(取代)韓文, 使得中韓字混合成句子,. 如現在的日文.. 由於去中文運動, 使得報紙網頁通通幹掉了中文, 使得. 眼力不好的外人在讀韓文時很吃力(日文就好一點, 字型. 可
(還有292個字)
#3
Re: 韓文
推噓5(5推 0噓 0→)留言5則，0人參與, 最新作者pizzicato (normal?)時間19年前 (2006/08/05 12:05), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
想像我們用的中文,把漢字都拿掉,只剩下注音符號. 差不多就是韓文的感覺了 韓國文字是拼音文字. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.34.184.145.
#2
Re: 韓文
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者kingk (飽)時間19年前 (2006/08/05 01:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請問這是什麼意思阿?. 是說韓文有跟ㄅㄆㄇㄈ一樣的音?. 還是只是舉例呀. 感覺還蠻有趣的耶. 好想學韓文 哈哈. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 59.113.189.203.
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁