[遊記] 充滿韓國特色的優質舞台劇演出~貞洞劇場

看板Korea_Travel (韓國旅遊)作者 (mo)時間10年前 (2016/04/06 21:17), 10年前編輯推噓2(200)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
圖文好讀版:http://bit.ly/1PTMEvp 說到首爾藝文觀光方面,亂打秀、拌飯秀、結婚秀......這類詼諧熱鬧搞笑幽默的表演比 較為大眾所耳熟能詳,也幾乎是大部分訪韓的外國遊客必體驗項目,而走精緻藝文路線的 貞洞劇場表演就較鮮為人知。 貞洞劇場推出的舞台劇表演主要是以創作或傳說的韓國故事而展開,結合韓國傳統樂器民 俗表演,大部分的表演者更具有深厚西洋芭蕾舞蹈基礎,再透過現代劇場的空間設計與燈 光影音效果,呈現出大氣磅礡氣氛唯美又不失韓國傳統文化特色的精緻舞台劇演出,是不 容錯過的精彩藝文饗宴。 貞洞劇場的表演有自己的品牌名稱,之前是《MISO:美笑》今年2016年4月更改為《YOULL :律》,以"源於韓國情感(Emotion From Korea)"為品牌精神,以此概念透過舞台演出 傳達韓國情懷,整體演出結合了韓國舞蹈、武藝、劍術、音樂、戲劇、板索里等韓國傳統 元素,今年的新作品著重於創作,從角色到故事都是來自於創作,是融合韓國傳統表演與 現代風格的新形態演出。 劇場位在德壽宮旁,鄰近首爾市政府、清溪川、光化門跟明洞,交通非常便利,熱門景點 環繞四周,順便安排來這裡欣賞舞台劇就更豐富了旅遊行程了。這次來欣賞的的戲碼是《 家溫:世界的開始/ : 》,票價跟亂打秀之類的定價差不多,透過網路訂 票可享有30%的折扣,台灣雄獅旅行社也有代售服務,接下來就從地理環境開始介紹起。 ▼ 點擊地圖有連結 貞洞劇場有兩個捷運站可到,分別是西大門站跟市廳站。 從市廳站這邊出發只要沿著大漢門旁的德壽宮石牆路往前走約3分鐘就會看到在右手邊的 貞洞劇場了。 這是大漢門左邊的德壽宮石牆路。 一路走來非常的享受,沿途都是美麗的裝置藝術品跟古蹟,又恰逢櫻花盛開更是美不勝收 。 下圖是左手側的貞洞第一教會,在夜色中多了一份靜謐之美。 沿途茂盛綻放的夜櫻讓人忍不住駐足流連。 這巨大的玫瑰花裝置藝術跟教會同側對望。 經過上面的那些街景後就會看到貞洞劇場在眼前。 貞洞劇場的位置是韓國第一個近代表演劇場「圓覺社」的所在地,具有文化傳承藝文復興 的意義。 從門口進來就充滿了藝術氣息,左邊這半開放式的空間是這裡附設的餐廳。 從右手邊這個樓梯拾級而下,就可以到售票處跟表演廳了。 貼心的劇照角落,有打光可以方便觀眾在此合照留念。 在此售票處買票或取票。 我是參加貞洞劇場FB新劇推廣活動獲得兩張贈送的免費票,也是在這裡取票。 獲贈R座位區免費觀賞票2張,原價 50,000約NT1,400,上網預購可享30%的優惠,整體票 價跟亂打秀之類的差不多。 拿到票後,就可以進場等待演出了。 整個劇場空間並不大,整體室內設計是古色古香的韓風設計。 好喜歡這樣低調古樸的裝潢設計。 服務人員無論男女都是穿著改良式的韓服,而且臉上始終都是帶著微笑,講話也都輕聲細 語,讓人印象很好。 在服務人員的右手邊有舞台劇的劇情提要摺頁可以拿來參考一下,有大概的了解欣賞演出 時就能比較融入。 外文介紹有中、英、日文的解說。 劇場表演廳。 演出時不能照相錄影,所以只能分享官網上的演出照片,下面的演出照片都取自官網,攝 影師拍得很好完全忠實呈現當天我眼中所見的舞台表演,沒有太過也沒有不及,看到這些 照片內心真是激動澎湃不已,不斷回味著當天精采絕倫的演出。 正個劇情就是從這個小女孩進入夢鄉後開始展開的。 《家溫:世界的開始/ : 》是在描述光明力量與黑暗勢力對抗的英雄愛情 史詩演出,一開始就用現代舞台燈光音效吸引了觀眾的目光,接著演者以豐富的肢體語言 和舞者優美的芭蕾舞姿展開了故事,演出穿插著韓國舞蹈、武藝、劍術、音樂、戲劇、板 索里等韓國傳統表演元素,時而詼諧逗趣時而浪漫唯美,時而歡欣喜悅時而哀戚絕望,除 了演出緊湊內容豐富多元以外,舞台的燈光音響空間設計及演員的妝容服飾也都十分精美 講究,是一部雅俗共賞絕不無趣的優質藝文演出。 「板索里/清唱」( )是韓國民間傳統說唱藝術,由歌手和鼓手各一位合作演出。作 為深受歡迎 的傳統藝術,歌手展現演唱的功力以極具風格的語言述說劇情故事以搭配表 情手勢,搭配鼓手的音樂節奏的傳統民間通俗演出,「板」( )的意思是眾人聚會之處 ,「索里」( )是歌曲的意思。 演出時演小女孩的板索里表演者會以韓文做劇情故事提要貫穿整個表演,聽不懂韓文沒關 係,舞台的兩側一邊有日文螢幕解說,一邊有英文字幕解說,不過沒看到中文的。 下面兩張圖取自韓國觀光公社官網。 表演最後是由四物農樂( )做結,表演轉頭繩時整場的吆喝鼓掌聲不斷。 四務農樂又稱四物打擊樂,主要由小鑼( )、大鑼( )、長鼓( )跟圓鼓( )等四 種樂器所組成,分別代表自然界的「雷」、「風」、「雨」、「雲」。 表演結束後會有幾位主要表演者來跟觀眾合照留念,服務人員親切的招呼大家過來椅子上 坐並幫忙拍照。 我們很幸運,靠我們這邊的表演者好活潑,超愛跟觀眾互動的,另一邊的都只是站著微笑 而已。 真的非常推薦來貞洞劇場欣賞這齣舞台劇,絕不令人失望的,展出到2016年12月31號,希 望這段期間有機會的話,來體驗這份美的感動吧! 最後我們帶著滿心的愉悅,開心的回家去了,順便分享幾張回家路上的照片。 首爾廣場前可愛的禁菸Pucca(中國娃娃),年初來滑雪還沒出現呢! 撤掉露天滑雪場後春天的首爾市府廣場原來是一片綠油油的草地。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.218.65.115 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Korea_Travel/M.1459948635.A.519.html

04/07 16:44, , 1F
中文字幕在日文上面啊
04/07 16:44, 1F
一定是我散光太重眼花,把他們都看成日文了~ ※ 編輯: mikeymonica (118.218.65.115), 04/07/2016 21:53:06

04/08 14:46, , 2F
中文字句比較精簡 每次跑完字幕都跟動作對不上XDDDD
04/08 14:46, 2F
文章代碼(AID): #1N1GnRKP (Korea_Travel)
文章代碼(AID): #1N1GnRKP (Korea_Travel)