Re: [問題]可以請教句廣東話的意思嗎? ^^
其實屌字可為動詞亦可為名詞
動詞時就是以下的那種意思
至於名詞,就是指男性的性器官,好像是不包括睪丸的...這個不太清楚了
但名詞比較少用,一般都作動詞用的~
記憶中黃霑還是蔡瀾的文章中曾寫過那些分別和解釋
※ 引述《wongjim (逍遙公子)》之銘言：
: ※ 引述《likewinnie (winnie)》之銘言：
: : 1.對方跟我說:"吾采人, 好衰"
: : 意思是不是指我 不理他?? 好衰是??
: 習慣上來說,一般會講"好衰o架,吾睬人"
: 如果要癲例過來的話則會講"乜你吾睬人咁衰o架"
: 吾采人:對人不瞅不睬
: 好衰:很壞,很不好的意思
: 全句意思為:對人家不瞅不睬的,你佷壞耶
: 我覺得這個句型及用詞比較像女生講的.
: : 2.還有曾看某電影台播的港片，字幕看見一個"妖"字, 配音是講"靠"
: : "妖"是這種意思嗎?
: "妖"是"屌"的近似音,不想直接說"屌"這個字的一般會以"妖"代替
: 不像國語裏的形容詞及台語中的名詞,"屌"在廣東話裏是一個動詞
: 簡單來說就是國語中"幹"的意思
: 有錯請指正~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.175.76.223
→
09/29 21:55, , 1F
09/29 21:55, 1F
→
09/30 00:36, , 2F
09/30 00:36, 2F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 7 之 7 篇)：
MACAU 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
