[問題] 澳門景點

看板MACAU (澳門)作者 (無)時間15年前 (2010/12/19 20:23), 編輯推噓3(306)
留言9則, 3人參與, 最新討論串1/1
大家好, 想問一下官也街和 乙水 仔是不一樣的地方嗎? 官也街是在議事前地那邊, 乙水 仔 是另一個地方嗎? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.28.189

12/19 20:27, , 1F
官也街是一條街,乙水 仔是一個島,官也街在乙水 仔內
12/19 20:27, 1F

12/19 20:28, , 2F
官也街在乙水 仔島,大利來記旁,議巿亭前地在澳門半島。
12/19 20:28, 2F

12/20 02:20, , 3F
PS. 正確來說目前已沒有乙水仔島,因為跟路環有填海區連接
12/20 02:20, 3F

12/20 02:20, , 4F
就跟原來澳門+青州的方式一樣
12/20 02:20, 4F

12/20 02:24, , 5F
再PS一個,政府最近好像要正字乙水作凼
12/20 02:24, 5F

12/20 02:25, , 6F
不過如果你這樣寫的話大概沒有什麼人看的懂
12/20 02:25, 6F

12/20 02:26, , 7F
就跟粵語正音一樣,都是Bull Sxxt, 約定俗成是叫假的啊
12/20 02:26, 7F

12/20 18:27, , 8F
政府要正字很難吧,這樣很白痴的一個行為....
12/20 18:27, 8F

12/20 18:28, , 9F
我覺得應該是簡體官方文件可能會用凼字,因為簡體好像沒氹字
12/20 18:28, 9F
文章代碼(AID): #1D3VbMxQ (MACAU)
文章代碼(AID): #1D3VbMxQ (MACAU)