[問題] 看到這樣的介紹感到很詭異

看板MACAU (澳門)作者 (Phia)時間14年前 (2012/01/10 23:09), 編輯推噓6(6017)
留言23則, 8人參與, 最新討論串1/1
http://tw.travel.yahoo.com/topic/tw-travel.yahookimo.com.tw/13246077853484 其他除了錯字都沒甚麼問題,只是最後的小檔案長這樣: 【旅遊資訊】 ◎國家:澳門 ◎氣候:一年四季如夏。 ◎語言:以廣東話、普通話使用最為普,其次為葡萄牙文與英文。 ◎貨幣:阿拉伯幣(AED) ◎電壓:220伏特。 ◎交通:目前由台灣飛行至澳門的航空公司,計有澳門航空、長榮航空與復興航空,飛行 時間約需1個小時30分。 ----我囧掉了。 首先除非你剛好找到個土生葡人/讀過葡文的人 否則葡萄牙文在口頭上的通用率非常非常低囧 問路時當你發現對方聽不懂國語又沒其他人的時候請愛用英文。     (真的有人聽不懂,雖然不多;雖然我比較擔心他們聽懂之後變問路的聽不懂) (但是即使是只涉及華人的官司,判決很多時候卻只有葡文...) 其次,澳門哪來的阿拉伯幣啊我住這麼久看都沒看過咧OTL 用的主要是澳門幣不過港幣人民幣大部分店家一樣會收,只是會吃匯差的虧。     (MOP,MO=澳門 P=pataca) 還有,哪來的四季如夏啊冷死了...打字打到手很僵 PS,等這篇出來的時候(3號)要訂酒店已經很難了吧(雖然有心+有金還是能訂得到) PPS,關於葡文教育(?) 葡文在中小學通常是只有公立學校才會有,而私立學校沒有。 不過也有以葡文授課為主的學校(印象中隱約就只有一家?) 然後私立學校在數量跟收生人數上都佔很大優勢。 再者除部分名校之外到高中畢業為止政府都會幫你交全部學費, 光針對開銷的話,讀哪家基本上沒差。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.31.1.157

01/10 23:28, , 1F
葡文在一些學校也是要學的,要看學校啊,不一定是公立的
01/10 23:28, 1F

01/10 23:29, , 2F
在澳門公立學校比私立學校好,公立學校被視為放牛...
01/10 23:29, 2F

01/10 23:31, , 3F
在澳門,還是會一點點葡文會比較好,找政府工更方便
01/10 23:31, 3F

01/11 09:12, , 4F
我學校(私立非葡文學校)中一、中二都要修葡文耶~
01/11 09:12, 4F

01/11 12:29, , 5F
我聽土生葡人說他們很多也不會葡文 但是街道名稱都有葡文
01/11 12:29, 5F

01/11 14:57, , 6F
他們自己名字也是葡文 囧 哈哈
01/11 14:57, 6F

01/11 14:58, , 7F
第二行說法有點矛盾喔...
01/11 14:58, 7F

01/11 17:19, , 8F
第2行是想說..私立比公立好吧..?
01/11 17:19, 8F
除非想在公務員體制中到達一定高度或是走法律專業 否則學不學葡文根本沒差 再者公立學校給大眾印象真的就還好而已...

01/11 18:12, , 9F
白痴...Macanese Pataca(MOP)何來變成阿拉伯幣..
01/11 18:12, 9F

01/11 18:14, , 10F
連結裡面換了...澳門1圓(1 pataca)我是看過有人寫帕塔克,寫
01/11 18:14, 10F

01/11 18:15, , 11F
阿拉伯幣是幹嘛...其實現在加入政府工也不用太會葡文了,除非
01/11 18:15, 11F

01/11 18:15, , 12F
跟法律有關的。y
01/11 18:15, 12F

01/11 21:02, , 13F
想問除了葡文學校及中葡學校, 哪一間學校有必修的葡文課?
01/11 21:02, 13F

01/11 21:26, , 14F
有蠻多間學校初中都有一兩年葡文,但非常不受重視,學生大部份
01/11 21:26, 14F

01/11 21:26, , 15F
也是抱著過了就算的心態,我知道聖羅撒中英文都有,聖若瑟五校
01/11 21:26, 15F

01/11 21:27, , 16F
聽說曾經有,現在不知道,我現在的葡文老師她說有在勞校教過
01/11 21:27, 16F

01/11 21:45, , 17F
囧囧囧
01/11 21:45, 17F

01/11 21:48, , 18F
已改好了耶
01/11 21:48, 18F

01/11 22:35, , 19F
對呀我反過來了XD
01/11 22:35, 19F

01/11 22:36, , 20F
cdsj跟rosa是有啊~現在還是有~可是我沒學過,不知道學到
01/11 22:36, 20F

01/11 22:36, , 21F
多深~
01/11 22:36, 21F
謝謝各位補充~衝著阿拉伯幣去打這篇結果被睡意打敗...畢竟葡文我是真的不熟 同一時態依人稱變每個動詞都有五種 過去就算了還得按有沒有真正發生過再去分 名詞形容詞前置詞通通有分陰陽性 ...記不住啊囧 土生葡人會不會說其實跟家裡情況也有一定關係 其次就周圍環境吧 畢竟回歸後很多葡人都回葡國了而華人本來就佔絕大多數 葡藉教授們有些都回國了...大學葡文導師都變巴西藉了 學過葡語的同學說口音差超多囧 公務員有時是有必要學葡文的...似乎是因為晉升限制但詳細我不清楚 要學的話通常會去IPOR(東方葡萄牙學會)那邊唸 不過近幾年讀法律系的也會去那邊讀... 聽說老師們一逢節日都有活動可以吃吃喝喝還不錯這樣 ※ 編輯: yolandals 來自: 125.31.5.49 (01/12 00:37) ※ 編輯: yolandals 來自: 125.31.5.49 (01/12 00:48)

01/12 02:10, , 22F
我當然知道澳門私立比公立好, 再怎說我在澳門唸完高中才來
01/12 02:10, 22F

01/12 02:10, , 23F
台灣... 我只是想表達, 他可能寫反了而已 ~"~a
01/12 02:10, 23F
文章代碼(AID): #1F35ITm3 (MACAU)
文章代碼(AID): #1F35ITm3 (MACAU)