Re: [問題] Terlalu Istimewa 已刪文
※ 引述《saram (saram)》之銘言:
: 馬來西亞 歌手Adibah Noor的歌. 很好聽.
: http://www.adibah-noor.com/v1/index.php?option=com_content&task=view&id=40&Itemid=33
: Terlalu Istimewa
(太特別)
: Lagu : Azlan Abu Hassan
: (曲)
Lirik : Adibah Noor
: (辭)
Ku tatap gambar wajahmu
: (我注視著你臉孔的畫面)
Sinar mata itu
:(你的眼光)
Lirik senyumanmu
(望著你的微笑)
:
Pesona yang membelai
: (悅人的魅力)
Wajahmu bercahaya
:(你的臉發光著)
Memberi bahagia
:(散發出快樂)
Tiap yang memandang
:(每當看著)
Hati jadi salju
(心就變成雪)
:
Kau terlalu istimewa
(你太特別)
:
Kasih dan sayangmu terpancar
(你的愛心照耀著)
:
Seikhlas
(真誠的)
:
Tiada batasan terus membara
(無盡的燃燒)
:
Terkilan rasa jiwa
(..??..的感覺)
:
Inginku lihatmu dewasa
(渴望著看你成長)
:
Apa daya
(又何奈何)
:
Tuhan menyayangimu
(神愛你)
:
Ku pasti kau berbahagia
(我確定你會很快樂)
:
Duduk di sampingNYA
(坐在"祂"身旁)
: Mendengar cerita
(聆聽故事)
:
Segala rahsia
(所有的秘密)
:
Tak tertanggung rindu
(渴望而想念著)
:
Mendengar suaramu
(聽到你的聲音)
:
Tawa mengusik jiwa
(歡笑充滿著精神)
由於一些文法上的差異,所以詞句修飾上的會比較粗糙一點 ^^"
: Last Updated ( Monday, 18 December 2006 )
: 音檔下載處:
: http://media.podomatic.com/UDS2/-8/3a/0b/penanghokkientv2_2006-11-14T11_49_05-08_00.mp3
: 不知道誰有中文翻譯?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.71.94.30
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
Malaysia 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章