純屬惡搞 請勿認真

看板Malaysia (馬來西亞)作者 (老肥貓)時間17年前 (2007/08/31 20:03), 編輯推噓4(402)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
每年八月三十一日,馬來西亞的米都特別便宜,為什麼 因為…… 話說一九五七年八月三十一日 國父東姑阿都拉曼,率領全民高喊: 「米跌價!」 「米跌價!!」 「米跌價!!!」 後來,作為紀念 每年八月三十一日,馬來西亞的米都會特別便宜 要買的請把握良機哦~XD 謹以這則冷笑話祝馬來西亞五十歲生日快樂~~ ------------------------------------------------------------------------------ 解說: 「米跌價」,是馬來文「Merdeka」的「諧」音 Merdeka,唸作「ㄇㄦ\/ ㄉㄝ ㄍㄚ\」 (請容許我用注音文拼音 Orz) 意為「獨立」 當年東姑阿都拉曼確曾領導獨立廣場中的人民高喊三聲「Merdeka」 但和本文的「米跌價」沒有關係 XD 本文故事,純屬虛構 如有雷同,實屬巧合 -- 原PO為馬來西亞紅毛丹精神病院逃院病人 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.250.196 ※ 編輯: oldfatcat 來自: 140.112.250.196 (08/31 20:05)

08/31 22:49, , 1F
Merdeka聽起來比較像廣東話的發音,國語有點差距
08/31 22:49, 1F

08/31 23:02, , 2F
放慢來唸...麼兒爹嘎...加快唸 就是 MERDEKA 了~
08/31 23:02, 2F

09/01 00:22, , 3F
科科
09/01 00:22, 3F

09/01 02:46, , 4F
廣東話早就有了,你抄老梗~ (指)
09/01 02:46, 4F

09/02 20:59, , 5F
多年前電台廣告之梗~
09/02 20:59, 5F

09/03 03:19, , 6F
就因為是老梗才回鍋讓大家回味一下啊XD
09/03 03:19, 6F
文章代碼(AID): #16s0EKHP (Malaysia)
文章代碼(AID): #16s0EKHP (Malaysia)