Re: [問題] 台灣結婚後回馬補註冊

看板Malaysia (馬來西亞)作者hseewei (每天有三件快樂的事)時間7年前 (2017/08/17 09:05)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《junichi520 (宮藤腳本愛好會)》之銘言： : 想請問有沒有人最近(今年)跑完結婚流程的？ : 我(台)跟先生(馬)這個月中剛在台灣註冊完，不過因為他目前是在新加坡工作，所以沒有 : 台灣的居留証。 : 我們是預計10月初回馬國補登記&宴客，宴客完他會來台跟我一起生活。 : 雖然網路上有很多文章，但很多都是幾年前的分享了...不知道有沒有最近跑完流程的版 : 友可以分享經驗？我要去馬國註冊要準備哪些驗證過的文件呢？ : 目前看到的是結婚證書英文版正本，戶籍謄本(需自行翻譯英文)，我的出生證明(需自行 : 翻譯英文) : 請問以上文件即可嗎？有沒有遺漏呢？ : 若出生証明去戶政事務所只申請的到傳真版的可以嗎？ : 實在是有點搞不清楚...先謝謝回答的版友了~ 這週一8/14才剛從吉隆玻補辦註冊回來我-女方，台灣籍。老公馬來西亞籍，有台灣居留證。所需文件跟網路上的資訊一樣喔！ 1.戶籍謄本直接去戶政事務所申請英文版本的即可，不用自己翻譯。 2.出生證明就是拿戶政事務鎖給的那張傳真版沒問題，英文的翻譯我用網路上的版本沒有問題拿去民間公證人時有小錯誤他會幫忙修改。 3.跟網路上不一樣的是我們是直接去JPN註冊，直接上二樓拿單子，服務台會教你怎麼做，然後要繳交80rm給翻譯官，這個網路上沒寫。 4.一定要越早到越好，最好是一開門就去，然後一定要避開週五。人真的很多，處理的速度很慢，我們11:00到，弄完是15:00，翻譯官說如果沒有早上之前排到隊，就要去對面的法院處理再回來，很麻煩。 5.居留證他有要求看，而且還要我們結婚的時期的護照出入境影本，我們沒有，只有給他居留證，所以這個部分你們沒有居留證可能就要把待在台灣的證明提出來。或是在新加坡的工作證明之類的。 6.我們是2015.12月在台註冊結婚，2017.08才回去補辦，以及超過半年內必須回馬補註冊的時間，被罰170rm 這個部分我們事先就知道了，所以有心理準備。以上，如果有問題再問我吧～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.254.202 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Malaysia/M.1502931930.A.9F0.html