看板
[ Malaysia ]
討論串[問題] 馬來文結婚證書中譯的問題
共 12 篇文章
內容預覽:
上上星期剛辦好～機車的TECO說可以自行翻譯～. 我就傻傻的自己翻了～. 結果到了那～才知道你的中文翻譯～他們還要在多收翻譯驗證費～. 比原本的多了一百一十元馬幣～. 當場讓我的奇蒙子很爛～. 所以我老婆的依親簽證拿到後～我就馬上寫意見箱投訴那位吳姓小姐的態度超爛～. 而且更讓我納悶的是～為什麼我中
(還有21個字)
內容預覽:
我下個月要回馬去辦理依親簽證,. 目前有個問題一直困擾著我,. 想請問有經驗的人士,. 馬來文結婚證書可否自行翻譯呢？. 因為日前有請翻譯社估價,. Mail回來的估價單上是寫著新台幣800元. 本人覺得太貴了,. 還是這是一般翻譯的公定價？. 因為證書上的字彙都懂,. 要自行翻譯應該不會很困難,.
(還有13個字)