看板
[ Malaysia ]
討論串[問題] 馬來文結婚證書中譯的問題
共 12 篇文章
內容預覽:
剛居然TECO跟台灣外交部都給我撥通了!!! 捷克!真是太神奇了~~~. 來自問自答一下好了~~. 這個還沒答案. 這個也是還不知道,因為要問malaysia外交部@@. 不需要! 台灣需要的譯本直接在TECO驗證就可以了!. 另外,有朋友補登記時,直接跟他說也要英文版的馬來西亞結婚證書,. 如果拿
(還有467個字)
內容預覽:
經過龐大資訊收集後,我最近遇到一些問題,. 需要 先在台註冊後回馬補登記 的過來人最新實際經驗的分享~ 先謝了!!! :). 背景：. 之前是僑生,在台唸了大學和研究所.. 目前在台灣工作居留,當國科會研究助理.. 因為國科會這種計畫一年一聘,所以我的居留期限跟計畫期限跑,到今年12/31.. 不打
(還有778個字)
內容預覽:
我這個月才補登記完～. 不過我覺得這個要看運氣～. 我老婆是北海人～所以我先去BAGAN這邊的JPN弄～. 結果那馬來老婦人叫我們先填表～然後拿去附近的法院去宣誓（其實只是去繳錢蓋章）. 弄好後拿回JPN～結果他說我和我老婆沒有印我護照內的. 所有出入境紀錄（挖勒～我等於要印整本）～而且還給我補一句
(還有838個字)
內容預覽:
這位仁兄,. 我想不管是自行翻譯的,還是請人翻譯的,. 馬來西亞的結婚證明(中譯) 都需要經過 台灣駐外單位,也就是TECO的驗證. 譯文的文件驗證費都是 RM110.00!. 很貴吧,很機車吧,確實很機車. 但異國婚姻就是這樣,而且這是馬來西亞 XD. 對了,不是 "寧願取信大馬的馬來文結婚證書～
(還有210個字)