Re: [閒聊] 在紐約遇到蒙古人

看板Mongolia (蒙古)作者 (@@")時間18年前 (2007/02/26 06:14), 編輯推噓8(809)
留言17則, 6人參與, 最新討論串5/5 (看更多)
※ 引述《flora0505 (美食...)》之銘言: : 我想問蒙古人可以在紐約唸書會是怎樣的來歷? : 他們會說中文嗎? : 以前班上曾經有個蒙古女生 : 大家都覺得她應該是公主吧@@ : 但是她英文講的不錯 : 而且跟俄羅斯人好像蠻要好的 : 其他人她都不太理 : 看起來有點嚴肅=.=" : 沒有蒙古人好像應該是熱情的感覺 : 她可能在美國呆很久了吧 說到蒙古國阿!去年暑假我去日本參加集中講義的時候,剛好也有從蒙古來的大學生  團跟我們一起上課!當時對於台灣的學生來說蒙古是既陌生又有股莫名的熟悉感!!  沒錯,蒙古早就獨立啦!早在民國初年就獨立了,只是長期以來一直受到蘇俄的控制,  因此對蒙古人來說,她們不太認同自己是東亞文化的一部分,她們覺得自己跟蘇俄或東  歐的國家比較相近!想想蒙古直到90年代才脫離共產主義,她們有將近一個世紀都身  受斯拉夫民族文化與共產思想的影響,所以在民主化以前的蒙古跟亞洲是幾乎完全脫離  的,這也是她們無法認同自己是東亞的主因!!因此當我們在課堂上探討東亞共同體這  個主題時,蒙古的學生沒有一個認為她們是屬於東亞的,她們覺得地理上可能偏向東亞  ,但是文化和民族意識甚至經濟體上是屬於中亞的!  同時還有一個重點,就是對中國的厭惡!  當年蒙古獨立之處飽受中國的反對,中國在中俄友好條約下同意蒙古獨立,日後卻又毀  約反悔不承認蒙古獨立,近一世紀以來還一直教育中國人蒙古是中國的一部分  (這邊指得是我們的中華民國,但現在中華民國憲法還是這麼說,真是迂腐到極點!   反觀中華人民共和國成立之後就承認蒙古獨立的事實),再加上幾年來的歷史恩怨,  基本上蒙古對中國是存在著很深的敵意!還有一個重點,就是中國境內的內蒙古自治區  !由於蒙古曾經納入中國版圖,因此被漢化的蒙古人當然也不在少數,而蒙古人對於那  些已經漢化的蒙古族非常...真的是非常厭惡甚至覺得她們是蒙古族的羞辱來視之!  (這100%出自蒙古學生口中,當初我聽到也頗訝異)!原因無他,她們認為那些已  經漢化的蒙古族捨自己的固有文化,反而去崇華,承認自己是中國人這件事情非常不齒  ,當我聽到時理所當然就聯想到我們台灣其實也有相同的意識形態的爭論,而我也跟他  說明台灣也存在一股聲音要擺脫中國化,那些蒙古學生居然叫台灣人要加油別被中國併  吞!!這不代表本人立場阿(汗)!!  但是自從民主化以來,蒙古不但解禁開始接受以美國為首的西方文化,也開始與中國日  本建立友好關係!!日本不用說,當然是蒙古經濟發展的貴人,每年的經濟援助就很可  觀,而對於中國也開放邊境開始進行多方大量的貿易,試圖帶動國內經濟!總之,90  年代以後,蒙古開始跟東亞各鄰國當朋友,不論是中國日本韓國甚至是我們台灣,但是  很明顯的是,蒙古人對中國人普遍還是不太友善,真的超級明顯!  不過蒙古也很厲害了,當年僅靠著蘇俄的援助下撐到現在,在那沙漠國度裡面人民一定  是很辛苦的!蒙古人普遍會說俄文,不會說聽也大概懂,這情形很像二戰剛結束後的台  灣,大多數台灣人只會說台語與日文!會說中文的人數都數的出來!蒙古也是一樣,她  們只會說蒙語和俄文,中文是什麼東西!!所以我們不要受到迂腐的教育影響還以為人  家蒙古人理應會說中文,說出來會鬧一個很大的笑話!(認為自己是中國人以居住在中  國內蒙古自治區為首的漢化蒙古族當然就會說中文囉)  以上是自己跟蒙古大學生接觸過後的一點小心得啦,希望對大家有所幫助 -- http://www.wretch.cc/album/soken -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.29.214

02/27 00:07, , 1F
蒙古會認為自己非東亞共同體很正常吧 蒙古不屬於
02/27 00:07, 1F

02/27 00:09, , 2F
漢字文化圈 不屬於儒家文化圈 生活方式和中亞較接近
02/27 00:09, 2F

02/28 22:25, , 3F
沒錯!!我的蒙古朋友們也都會說俄文..這兩種語言好像orz
02/28 22:25, 3F

02/28 22:27, , 4F
上次去蒙古餐廳..懂俄文但不懂蒙古文的朋友居然會念菜單
02/28 22:27, 4F

03/01 09:02, , 5F
俄文和蒙古文哪裡像 明明是不同語系的語言
03/01 09:02, 5F

03/01 09:03, , 6F
只是新蒙文和俄文都用西里爾字母罷了 而且有些字母讀法
03/01 09:03, 6F

03/01 09:04, , 7F
不同 如俄文B像英文"V" 蒙文B像英文"B"
03/01 09:04, 7F

03/01 18:13, , 8F
因為上課的時後常聽他們說蒙古文跟俄文..聽起來頗像^^;;
03/01 18:13, 8F

03/01 22:13, , 9F
事實上蒙古獨立於中國之外自己活的很辛苦~
03/01 22:13, 9F

03/01 22:13, , 10F
只有兩個鄰國~他本來就是兩個政治實體操作下的產物!
03/01 22:13, 10F

03/01 22:13, , 11F
此外民族主義國家都會對自己的人民做一些民族思想教育
03/01 22:13, 11F

03/01 22:14, , 12F
會有一些排外的想法~尤其是易衝突的鄰國也不是很怪
03/01 22:14, 12F

03/26 08:09, , 13F
是中國曾經併入蒙古版圖吧?
03/26 08:09, 13F

04/04 19:39, , 14F
哈..推樓上!
04/04 19:39, 14F

04/07 19:24, , 15F
不過在清朝的版圖上是有涵蓋外蒙古的!
04/07 19:24, 15F

07/10 10:19, , 16F
明朝也併進部份蒙古
07/10 10:19, 16F

07/18 15:46, , 17F
推~學到很多.沒想到蒙古文跟俄文居然是有這種相似之處
07/18 15:46, 17F
文章代碼(AID): #15uWex-i (Mongolia)
文章代碼(AID): #15uWex-i (Mongolia)