[新聞] 紐約好區租屋困難重重(前進紐約必看)

看板NewYork (紐約市)作者 (Justcallmelin)時間15年前 (2011/07/06 13:55), 編輯推噓3(302)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
此文取自美國中文網: 紐約租屋困難度可稱全美第一。在兩天前,《紐約時報》報導許多高檔地段的租屋都需要 所謂保證人(guarantor),原因是租客若收入不夠高,他們就必須要找有錢的親戚、仁慈 的親朋好友,或是“綁架再催眠百萬富翁提供財務資料,並且願意承擔他們租約的責任” 。 對於剛大學畢業,從小就一起長大的瑞秋‧華格納(Rachel Wagner)、艾蜜莉‧科伊特 (Emily Coit),泰勒‧賈威爾(Taylor Jewell)來說,要找到保證人簡直就和找公寓一樣 難。她們準備要在曼哈頓上東城區租一個月3,400美元的公寓,不過無法滿足房東要求的 標準:加起來的收入需是月租40倍之高,相當於136,000美元。因此,她們需要一個每月 賺238,000美元的保證人。 另外,許多房東偏好保證人就住在附近地區,太遠的話難以判斷審核。直到今年八月時, 此公寓的房東才稍微放鬆政策,讓她們能提供不住在三州地區的保證人。為此,女孩們是 拼命到處找親戚和朋友。科伊特女士打電話詢問年過70住在水牛城(Buffalo)的叔叔,不 過他的收入並不符合標準。她又再問一個住在康乃狄克的親人,但對方不願意把退稅記錄 、銀行帳單,和社安號碼給人看而拒絕。後來賈威爾女士找到在房地產投資公司上班的叔 叔,但同樣不合收入限制。 代表此公寓房東的律師潔米‧海博格(Jamie Heiberger)表示,現在房東是格外小心,因 為經濟衰退讓不付房租的問題變得非常嚴重。“很可能在衝基金公司上班的人會失業,或 是大學生畢業找不到工作,”她說道。 最後,女孩們的父母出面和房東協調,預先支付好幾個月的房租才讓她們住了進去。不過 ,家長們仍是對於條件感到很困惑。賈威爾女士的父親,史提夫‧賈威爾(Steve Jewell) 在俄勒岡州波特蘭也是個房東,表示從來就沒要求租客需要保證人。“這肯定遠超過在波 特蘭的要求,”賈威爾先生說道。“不過,我們了解這是個不同的市場。” 如果連在當地有親戚朋友的美國人在移居到曼哈頓上東城時,都會碰到如此之大的阻礙, 那沒有什麼親友在此的移民又會遭遇到多大的困難呢?以下,就讓我們來瞧瞧《紐約時報 》特別刊出一個生在南韓首爾、在澳洲長大,拿學生簽到美國的新移民,是如何在帶著她 的大鋼琴在上東城找房子吧。 更多內容可以到以下網站觀看: http://gate.sinovision.net:82/gate/big5/www.sinovision.net/index.php?module=news&act=details&col_id=3&news_id=155062&nocache=1&articlepage=1 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 66.108.5.125

07/06 15:47, , 1F
07/06 15:47, 1F

07/06 15:48, , 2F
應該是年收入=月租40倍吧......?
07/06 15:48, 2F

07/06 20:53, , 3F
同意樓上,那一句真是天外飛來的~~~
07/06 20:53, 3F

07/06 22:11, , 4F
普通人哪可能年收入破十萬美元,有五萬就很偷笑了
07/06 22:11, 4F

07/06 22:11, , 5F
有可能是中文網翻譯翻錯耶,不知道
07/06 22:11, 5F
文章代碼(AID): #1E4_Z6cY (NewYork)
文章代碼(AID): #1E4_Z6cY (NewYork)