Re: [問題] 關於"小孩不笨"

看板Singapore (新加坡)作者 (胖櫻花)時間18年前 (2007/02/27 23:29), 編輯推噓6(600)
留言6則, 6人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
洽p喔 承成的霸罷後來死掉喔 弛c飾d覽車上剛弛o沒看到完 第一集比較弛o笑 比較不嚴肅 我也很弛o奇新加坡現弛c洽p不洽p會郭p樣郭c罰學生 還弛o我不洽p新加坡丐i ※ 引述《J7565J (我不知怎麼回水球啊!!!)》之銘言: : 小雷 : 以前就聽朋友說 : "小孩不笨"很好笑,但內容又很有意義 : 最近新年在電視上看到"小孩不笨2" : 雖然沒看過第一集 : 但還是很有興趣的看了 : 剛看完令我很緊張的"空中危機" : "小孩不笨2"又令我進入一種不同的緊張... : 緊張之餘又伴隨著感動 : 對我來說,真是一部"一波稍平,一波又起"的家庭社會時事片啊 ! : 成才的爸爸居然死了更是令我震驚不已!!! : 雖然沒看過第一集 : 但我猜第二級因為內容比第一集嚴肅很多吧 ! : 好了,說了這麼多廢話 : 我要來問我的問題了 : : 片中不是成才的那個男主角 : ( 忘了名字 ) : 當他被校長說要實施"學鞭"時 : 我還不懂那是什麼 : 一會兒才想到... : 會對學生實施鞭刑已夠讓我訝異 : 居然還是在全校面前!!! : ( 好險還是穿著褲子,没拉下來...) : 新加坡真的會對壞學生在全校面前實施鞭刑嗎??? : 到"現在"還會這樣嗎??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.48.115

02/27 23:31, , 1F
可以翻譯一下嗎?
02/27 23:31, 1F

02/28 00:00, , 2F
內文+推文 我竟然笑了...XD
02/28 00:00, 2F

02/28 00:22, , 3F
拜託 Singlish 也不是這樣講的好嗎..
02/28 00:22, 3F

02/28 00:30, , 4F
.......................
02/28 00:30, 4F

02/28 08:14, , 5F
好像變成亂碼了 請原PO改一下好嗎
02/28 08:14, 5F

03/01 09:18, , 6F
新加坡"丐"是"guy"嗎? XD
03/01 09:18, 6F
文章代碼(AID): #15v4vgGm (Singapore)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
文章代碼(AID): #15v4vgGm (Singapore)